Etiqueta: Rehabilitación de alcantarillado

  • Sesión del Consejo del 18 de junio de 2025

    Sesión del Consejo del 18 de junio de 2025

    El pasado miércoles tuvo lugar la última reunión del consejo municipal. Esto fue discutido y decidido en la sesión pública.

    TOP 1: Anuncio de las decisiones adoptadas en sesión privada

    Este punto fue omitido debido a la falta de invitados presentes.

    Punto 2: Gestión del drenaje - Decisión adoptada por unanimidad

    El ayuntamiento aprobó por unanimidad la reubicación prevista de una línea de drenaje. El drenaje debe correr paralelo a la calle Dr. Domarus. En la discusión, Roswitha planteó la cuestión de si el drenaje corrige la causa de la humedad y es efectivo, especialmente porque el terreno estaba bastante seco antes de que funcionara el alcantarillado.
    El alcalde explicó que el agua ahora se recoge regularmente en este punto. El objetivo no es reducir las aguas subterráneas en su conjunto, sino solo descargar la congestión superficial específicamente a través del drenaje con desagües.
    Un miembro del Consejo de la CDU apoyó la medida, al igual que Manuel, quien consideró que el curso del drenaje planificado era útil sobre la base de la topografía. A falta de conocimientos especializados y de más información en la propuesta del Consejo, sólo se puede confiar en el enfoque de planificación de los expertos.
    El alcalde local añadió que había un problema con el drenaje anterior: por ejemplo, el agua del campo superior fluye actualmente directamente hacia la cuenca de retención de lluvia.

    TOP 3: Modificación del Estatuto del Cementerio – Aprobada por unanimidad

    El Consejo ha adoptado por unanimidad un estatuto revisado del cementerio. Lo que es nuevo, en particular, es que los costos para la preparación de la tumba se han registrado oficialmente.
    Roswitha pregunta si se ha suprimido el artículo 15, apartado 1, que no es el caso. En su lugar, se ha aclarado el nombre «Urnenrasengrab»: Ahora se denomina «Urnenrasenreihegrab».
    Los letreros de acero inoxidable son creados por un proveedor local.
    Stefan preguntó si el municipio también ofrece servicios funerarios. El alcalde lo dejó claro: El municipio solo proporciona los lugares de enterramiento: la encomienda de un lugar de enterramiento la llevan a cabo los familiares.
    Un miembro del consejo de la CDU preguntó sobre una posible renovación del nombramiento de un enterrador por parte del municipio. El alcalde local informa de que está prevista una licitación. A este respecto, Alessa aclaró que solo se celebran contratos para la excavación (para la excavación entre los municipios y el contratista). No hay funerario propio de la aldea, ya que todos pueden elegir libremente al funerario.

    TOP 4: Comunicaciones y consultas

    • Caminar hasta el hospital: El alcalde anunció gravar el sendero desde el antiguo recinto ferial en dirección a Peter-Dausenau-Straße / Brückenstraße.
    • Zona del parque: Una vez más, el alcalde expresó su deseo de planificar un pequeño parque en esta área. Esto también estaría en consonancia con el plan de desarrollo.
    • Normas de aparcamiento Kirchstraße: El municipio planea solicitar un plan de estacionamiento de tres horas.
    • Cuidado de los senderos: Un miembro del consejo de la CDU sugirió recortar la vegetación en dos senderos muy crecidos. El alcalde subrayó que examinaría la responsabilidad de esto.
    • Comportamiento de estacionamiento: Hubo una discusión general sobre el comportamiento de estacionamiento en el lugar, especialmente en lugares confusos o peligrosos.
    • Burgweg: El Departamento de Orden Público monitorea regularmente el área. Sin embargo, el número de infracciones administrativas impuestas es bajo. Debido al trabajo de marcado realizado, es posible trabajar aquí de una manera más específica y legalmente segura.
    • Desayuno ciudadano: Alessa recordó que la construcción debía ser organizada. Algunos miembros del consejo acordaron tomar medidas.
  • Noticias del Ayuntamiento: Cuarta sesión

    Noticias del Ayuntamiento: Cuarta sesión

    Continuamos nuestra serie:

    Miércoles, el cuarto. El 1 de diciembre de 2024, a partir de las 19.00 horas, se celebró en Dernbach una reunión pública del consejo municipal. El Grupo Juntos por Dernbach informa sobre los temas y debates más importantes.

    Tipos del impuesto sobre la propiedad

    El alcalde explicó que debido a los requisitos legales, las tasas del impuesto a la propiedad deben decidirse a finales de este año. La propuesta de decisión de la administración establece que las tarifas inalterado para marcharse. En el primer semestre de 2025 podría llevarse a cabo una revisión y un posible ajuste.

    Discusión: ¿Es necesario ajustar debido a la reforma del impuesto a la tierra o no?

    • Roswitha a que se refiere Cálculos del Ministerio de Hacienda de Renania-Palatinado, que tienen por objeto garantizar la coherencia de los ingresos fiscales. Sin embargo, no se tienen en cuenta en la propuesta de Decisión.
    • El alcalde argumentó que la federación de municipios y ciudades recomienda que se mantengan las tasas de levantamiento actuales y solo se aumenten si es necesario.
    • Manuel También enfatizó que Dernbach no quiere un aumento de impuestos. Sin embargo, ya es previsible que la reforma dé lugar a una pérdida de ingresos. Para Dernbach, el Ministerio de Finanzas ya ha calculado qué tasas de levantamiento son necesarias para compensar esto. Una decisión posterior sobre tasas de elevación más altas era innecesaria, ya que las cifras ya están disponibles. Manuel señaló críticamente que aparentemente en la conferencia del alcalde local se decidió posponer el ajuste.

    Contraargumentos del Grupo CDU: Un miembro pensó que una decisión rápida era prematura, ya que las decisiones judiciales pendientes aún podían tener un impacto en los cálculos. Otro destacó que dos cambios seguidos podrían confundir a los ciudadanos.

    votación

    El consejo local votó 2 abstenciones para el mantenimiento de las tarifas de elevación.

    Actualización posterior

    Preguntamos a la Asociación de Municipios y Pueblos: La base de cálculo no cambiará en los próximos meses. 98 % los anuncios de evaluación son definitivos, de modo que sea previsible un ajuste en el primer semestre de 2025. Por lo tanto, se espera que el Consejo tenga que aumentar las tasas de levantamiento para julio de 2025 a fin de evitar una pérdida inminente de ingresos.

    Planificación de un Friedgarten

    El alcalde presentó la planificación para un nuevo Friedgarten. El borrador fue preparado por un planificador que respondió a las preguntas de los miembros del consejo municipal en la reunión. Intencionado es un Zona de fácil cuidado, en la que las tumbas de las urnas están dispuestas alrededor de los árboles. Una parte significativa de la ejecución será llevada a cabo por el astillero (contribución propia); Los caminos solo deben ser cortados y (de acuerdo con el boceto del plan) provistos de losas de piedra individuales.

    Discusión: Accesibilidad, diseño y transparencia

    • Stefan G. y Alessa señaló que la falta de accesibilidad era problemática, especialmente para las personas con andadores o sillas de ruedas.
    • Algunos miembros de la CDU también apoyaron el establecimiento de rutas fijas; Otros miembros defendieron el concepto: Es una reminiscencia de un Friedwald; También hay libertad de elección para las tumbas.
    • Varios miembros del consejo expresaron su preocupación por la selección de árboles.
    • Manuel Enfatizó que Juntos para Dernbach, el concepto es generalmente bienvenido, ya que la demanda de tumbas de urnas sin cuidado ha aumentado.  Desea expresar su agradecimiento al planificador, que lleva a cabo su trabajo de forma voluntaria. Al mismo tiempo, criticó el hecho de que los árboles ya estaban plantados antes de que el consejo municipal decidiera el proyecto. Manuel también señaló varios puntos que deben aclararse, incluidos los costes totales exactos: por ejemplo, el punto de agua, el robo o la aplicación de la capa superior del suelo todavía no se tienen en cuenta, así como los costes de atención continua.

    El alcalde dijo que esto no pretendía ser una anticipación de la decisión del Consejo. Un árbol y un pedestal fueron donados por el planificador. Manuel recordó que las donaciones en especie, similares a las donaciones, deben registrarse adecuadamente si se supera la cantidad de 100 euros por año.

    Decisión provisional

    El consejo local, con una abstención, votó a favor de los detalles adicionales del proyecto en el Comité de Edificación para aclarar.

    diversos

    Centro para personas mayores

    Se suprime el apellido «St. Josef & St. Agnes» del Seniorenzentrum en favor del nombre geográfico «Dernbach».

    Situación del tráfico en el Burgweg

    Una reunión de residentes sobre la situación del tráfico en el Burgweg tiene lugar el 16 de enero de 2025 en su lugar.

    Rehabilitación de alcantarillado

    A petición de Stefan G. El alcalde informó que la rehabilitación del canal cerca de la carretera principal ya ha comenzado. La factura aún no está disponible.

    Sitios de construcción Fibra de vidrio

    El Presidente del Grupo CDU criticó la congestión del tráfico en Kirchstraße debido al sitio de construcción de fibra óptica, especialmente por la mañana. Originalmente, se suponía que los sitios de construcción se completarían en el otoño. El alcalde declaró que había instado repetidamente a la comunidad de la asociación a hacerlo. Alessa sugirió que se comunicaran las deficiencias por escrito, así como que se documentara. El alcalde prometió trabajar de nuevo por una solución.

    Función de vídeo en la campana del ayuntamiento

    Manuel señala que la función de vídeo del timbre en el ayuntamiento es problemática con arreglo a la legislación en materia de protección de datos. Pidió que esto se coordinara con el oficial de protección de datos del Verbandsgemeinde. El alcalde prometió encargarse de ello.

    Rehabilitación del camino del castillo

    Uno de ellos Asociado recuerda que debe rehabilitarse el tramo de Burgweg entre las vías férreas y Hoffmannsgraben. El alcalde destacó que esto era una obligación del municipio y no necesitaba una decisión del consejo.

    Corrección de las actas

    Manuel pidió al comienzo de la reunión Corrección de las actas – de hecho, hubo una votación sobre el centro municipal 4 abstenciones y 1 voto en contra.

    Acabado acogedor

    Después de la reunión, los miembros del Consejo se reunieron para un refrigerio conjunto. El Grupo Juntos por Dernbach Gracias al alcalde local por la invitación y la degustación.

  • Noticias del Ayuntamiento – 3.a reunión

    Noticias del Ayuntamiento – 3.a reunión

    Ninguna decisión en la parte no pública

    Al comienzo de la reunión no hubo decisiones, por lo que podemos pasar directamente a la parte pública.

    Aprobación de los miembros de larga data del Consejo

    En esta reunión, el alcalde adoptó a varios miembros del consejo, algunos de los cuales habían estado activos en el consejo municipal durante muchos años. Nos unimos al agradecimiento del alcalde y agradecemos a los ex miembros por su compromiso con nuestra comunidad.

    Roswitha Kästner es nombrada nueva miembro del Consejo

    Nos complace que Roswitha Kästner haya sido nombrada nuevo miembro del consejo por el alcalde. Tiene mucha experiencia en política local y es una colega comprometida de nuestro electorado. Junto con ella, nos gustaría abordar activamente los problemas futuros de Dernbach.

    Rehabilitación del canal del arroyo Schabeborn

    Un tema importante de la reunión fue la renovación del canal del arroyo Schabeborn. Se espera que los costos originalmente estimados de 70.000 euros se superen en poco menos de 8.000 euros. Stefan Görg comprobó si una tubería (el llamado proceso inliner) no sería más rentable y duradera. El alcalde explicó que el canal tiene en parte una sección transversal rectangular, que se fija con piedras de basalto. Particularmente en una curva se han desprendido piedras. El canal tiene que hacer frente a una gran área de drenaje, incluyendo el agua de lluvia de la autopista y las carreteras del sur de Wirges. 

    Manuel Misgeld preguntó si había fondos disponibles, por ejemplo, de la directriz de financiación para la gestión del agua. Sin embargo, la administración declaró que ya había examinado todas las posibles subvenciones, lamentablemente en vano. Manuel tampoco vio ninguna posibilidad de costarle al desarrollador de la carretera principal como una carretera nacional, ya que el sitio de daños aparentemente está ubicado lejos de ella. El Bügermeister también mencionó que los fondos Kipki para la protección del clima ya se han agotado (planta solar en el jardín de infantes) y que Dernbach está progresando rápidamente en el concepto de protección contra inundaciones. El consejo municipal aprueba por unanimidad el proyecto de resolución.

    Nuevo nombramiento de las comisiones

    Nos complace que el Ayuntamiento haya aprobado por unanimidad nuestra propuesta de renovación de las comisiones. Esto nos permite participar activamente en decisiones importantes.

    Conversiones en el centro comunitario

    El alcalde informó sobre varias renovaciones planificadas en el centro comunitario para ayudar a mejorar la accesibilidad y la seguridad:

    • Instalación de puertas de protección contra humos (autocierre).
    • Persianas enrollables con motores para la mejora energética.
    • Sustitución de lámparas y válvulas de radiador.
    • Protección contra robos en las ventanas.
    • Renovación de dos bombas ineficientes o combinación en un circuito de calefacción en la gran sala (costes: 3.500 euros).

    En conjunto, los costes de las medidas previstas ascienden a unos 10.000 euros. En el presupuesto, se destinan 40.000 euros para ello. Además, se debe instalar una puerta de escape adicional en el guardarropa para garantizar una segunda ruta de escape en caso de incendio. El desmantelamiento de la bolera podría crear espacio de almacenamiento. Sin embargo, debe examinarse hasta qué punto se puede implementar un avance necesario en el muro de concreto.

    Roswitha Kästner preguntó sobre las medidas de protección contra incendios necesarias. En este sentido, el alcalde ha explicado que, además de la separación estructural prevista, se examinará una vía de evacuación adicional en la planta baja.

    El futuro de la biblioteca

    El alcalde declaró que la Biblioteca Pública Católica debería trasladarse al sótano del centro comunitario. Esto liberaría el espacio «más hermoso» de la planta baja para celebraciones más pequeñas. Este espacio está convenientemente ubicado cerca de la entrada, los baños y la cocina y podría usarse como almacenamiento de bebidas para eventos más grandes.

    A petición de Manuel Misgeld, el alcalde declaró que la accesibilidad en el sótano debe garantizarse mediante la construcción de una rampa, que se completará a finales de este año. Manuel destacó que la decisión de trasladar la biblioteca debe tomarse en estrecha coordinación con la biblioteca para encontrar una solución amistosa.

    Alessa Bode subrayó que la comunicación con los empleados también es importante, ya que deben sentirse involucrados en la distribución de la habitación.

    El consejo municipal decidió las medidas de conversión y la nueva distribución de salas con un voto en contra y cuatro abstenciones.

    Ampliación de la escuela primaria

    Manuel Misgeld preguntó sobre la ampliación prevista de la escuela primaria y si se consultó al alcalde al respecto. Negó haber estado involucrado en la planificación hasta el momento. Dos miembros de la CDU informaron al consejo que el nuevo edificio planeado incluirá una cafetería y dos aulas adicionales. Esta extensión es necesaria porque la escuela se convertirá en una escuela de tiempo completo.

    Hora de preguntas sobre población

    Durante el turno de preguntas sobre población, se abordaron diversas preocupaciones de los ciudadanos:

    • Deforestación en la autopista: Una pregunta sobre los claros planeados en la carretera fue respondida por el alcalde. Está en contacto con Autobahn-GmbH, que ha prometido que la limpieza tendrá lugar de octubre a finales de febrero. Sin embargo, las intervenciones importantes son casi imposibles.
    • Contaminación de castaños en el Camino de la Cruz: Un residente local señaló la contaminación en el Camino de la Cruz por un castaño. El alcalde explicó que la barredora había fallado, pero desde entonces ha sido reparada. Él se encarga de limpiar el área afectada.
    • Protección del terraplén en Schabebornbach: Cuando se le preguntó sobre la protección del terraplén en el Schabebornbach, el alcalde respondió que el trabajo se llevará a cabo en breve.
    • Uso del centro comunitario: Sobre la cuestión de quién podría utilizar el centro comunitario y cuándo, el alcalde explicó que las consultas deben hacerse mejor por correo electrónico a info@dernbach.de.
    • Expansión de fibra óptica: Sobre el tema de la expansión de la fibra óptica, el alcalde informó que en la última conferencia del alcalde local se anunció que todos los sitios de construcción en Dernbach deberían completarse a fines de noviembre. A finales del primer trimestre de 2025, la conexión a la red de fibra óptica se llevará a cabo. Meridiam es responsable de la red, mientras que Vodafone implementa las conexiones de la casa. En algunas áreas, las tuberías ya están en el pavimento, pero aún no en las conexiones de la casa. Además, se informaron varios informes de daños debido a los trabajos de construcción, como losas de pavimento defectuosas o colocadas incorrectamente. En tales casos, los ciudadanos pueden ponerse en contacto con el alcalde directamente a través de info@dernbach.de Póngase en contacto con nosotros antes del lunes, ya que los daños se discutirán con la empresa de construcción en el sitio.

    consultas

    Pasos a nivel: Stefan Görg preguntó sobre el progreso en los pasos a nivel, en particular la restricción en el Burgweg y la distancia del cruce detrás de la Hundeplatz. El alcalde dijo que la comisión fue hace dos años y que no esperaba más acciones. Además, los agujeros en el paso a nivel en la estación deben eliminarse, pero el ferrocarril no libera el cierre de la transición para esto.

    Rehabilitación del camino de tierra en el Burgweg: Un miembro de la CDU sugirió en la reunión rehabilitar el camino de tierra, que se extiende como una extensión del camino del castillo. Las piedras de grava rellenadas este año no son suficientes para mantener el camino en buenas condiciones. El alcalde respondió que una capa de alquitrán representaría una carga financiera relativamente alta y que las subvenciones para la construcción de carreteras en el sector agrícola eran cuestionables. Sin embargo, planea obtener una estimación de costos. También señaló que el segundo tramo para la compra del centro comunitario, así como las medidas de construcción previsibles en el Südring, podrían suponer una pesada carga para el presupuesto de 2025.

    Controles de velocidad y recuentos de tráfico: En respuesta a la pregunta de Stefan sobre los controles de velocidad y los recuentos de tráfico, el alcalde respondió que la instalación recientemente instalada fue iniciada por el planificador del parque industrial de Burgweg. Aquí, se proporciona una conexión con el K148, para cuya preparación es necesario un censo de tráfico.

    San Martín: Alessa Bode preguntó si los pretzels fueron ordenados para San Martín. El alcalde confirmó la orden, incluidos 100 pretzels acristalados ordenados para el centro de ancianos.

    perspectivas

    En Together for Dernbach continuaremos manteniéndolo informado sobre los desarrollos en el consejo municipal y las próximas decisiones. Manténgase informado: juntos daremos forma al futuro de Dernbach.