Lors de la dernière réunion du Conseil, plusieurs questions importantes étaient à l’ordre du jour, à savoir le budget 2026, le plan forestier et la lutte contre les arbustes herculéens. Il est apparu clairement que les marges de manœuvre financières de la commune se resserraient. Le budget avait déjà fait l'objet de discussions préalables au sein de la commission principale et de la commission des finances.
En ce qui concerne le budget, Manuel a noté que les prélèvements et les frais de personnel ont augmenté d'environ 100 000 euros chacun. En conséquence, la situation financière continue de se détériorer et la municipalité doit également se pencher sur l'amélioration de la situation des revenus. En outre, les dépenses spéciales dans le domaine de la crèche ont été réparties sur deux ans, ce qui rend le résultat plus favorable.
En ce qui concerne les investissements, il est également apparu clairement que tout ne pouvait pas être mis en œuvre en même temps. Le parking de l'hôpital est hors de la table, à la place d'un parking doit maintenant être construit. Dans le domaine du «Oberm Kappesgarten», une mise en œuvre est probablement plus réaliste à partir de 2027. Stefan a également demandé d'éventuels arriérés de paiement lors de l'achat de terrains, après que l'évaluation des surfaces ait considérablement augmenté.
Un autre point important a été la mission subséquente de lutte contre les arbustes herculéens dans les eaux. La plante est dangereuse en raison de son effet phototoxique et son élimination reste complexe mais nécessaire. Manuel a demandé si la lutte menée au cours des années précédentes avait été efficace, de sorte qu'un succès durable puisse se produire dans les années à venir. Le responsable de VG-Werke a répondu par l’affirmative. En fin de compte, la mesure a été décidée à la majorité, accompagnée d'un paillage et d'une éventuelle couverture par des films sur certaines surfaces touchées.
Le plan forestier 2026 a montré que, bien que le déficit s’améliore, la forêt continue de souffrir des conséquences des dernières années de sécheresse, des coûts de reboisement et de la morsure de gibier. L'orientation choisie reste donc prudente et orientée vers la stabilité à long terme.
Des problèmes concrets de la vie quotidienne ont également été abordés dans la section «Communications et questions»: Stefan a abordé la question de la pollution sur la Heilbornweg, qu'Alessa a confirmée par des plaintes lors de la Journée de l'environnement. Manuel a demandé à l'administration de demander à l'agriculteur de nettoyer un chemin qu'il avait pollué. Un citoyen de Dernbach nous avait signalé la mauvaise administration.
Notre conclusion: À Dernbach, les investissements restent nécessaires, même pour des projets de plus grande envergure, mais la pression financière augmente. Il est donc d'autant plus important de prioriser proprement les projets et de les interroger de manière critique.
Français