Étiquette : Friedgarten

  • Nouvelles du Conseil Municipal 2/2025

    Nouvelles du Conseil Municipal 2/2025

    Mercredi dernier a eu lieu la dernière séance du conseil municipal de Dernbach. Notre groupe Ensemble pour Dernbach Cette fois encore, il s'est engagé et a accompagné de manière critique, mais constructive, certains thèmes importants. Voici un aperçu des points traités à l'ordre du jour:

    Point 1 de l’ordre du jour: Notification des décisions à huis clos

    Le maire a informé de deux décisions de la partie non publique. Les deux concernent des questions immobilières.

    Point 2 de l’ordre du jour: Budget 2025

    Un thème central était le budget 2025. Celui-ci n’est pas équilibré, comme l’a expliqué le maire. La cause principale en est les investissements à venir et l'augmentation des dépenses, en particulier pour la crèche dont le diocèse du Limbourg est responsable. Les paiements majorés sont rétroactifs et concernent plusieurs communes.

    L'accent a notamment été mis sur les postes d'investissement suivants:

    • 663.250 € pour l'achat de terrains dans la zone de construction neuve Kappesgarten. Une partie de ces investissements sera plus que contre-financée par des ventes ultérieures de terrains.
    • Agrandissement de la Ebernhahner Straße dans le domaine du futur Norma-Markts (piste piétonne, aide transversale, voie de bifurcation).
    • Participation à la Martin-Luther-Straße (Prolongation sur le territoire de Dernbach), qui a déjà été étendu par la ville de Wirges.
    • Aménagement du Friedgarten, qui ont pu être mises en œuvre de manière plus avantageuse grâce à des contributions propres et à des dons.
    • Mise en place d'un point de rendez-vous d'urgence, notamment par un groupe électrogène de secours. Une subvention de 7 500 euros a été accordée à cet effet. La discussion a porté, entre autres, sur l’équipement minimal qu’un point de rendez-vous d’urgence devrait prévoir (par exemple, l’approvisionnement en chaleur), le maire soulignant que la qualité du séjour n’est pas garantie.

    Un autre point était la deuxième taux d'achat pour le centre communal.

    Notre groupe s'est félicité en principe des investissements prévus, mais a demandé une évaluation minutieuse de la situation financière. Manuel a souligné que le rembourrage construit ces dernières années était maintenant largement utilisé. Il reste environ 100 000 euros de marge d'investissement par an, ce qui constitue un aspect positif. Dans le même temps, il a attiré l’attention sur les risques potentiels, par exemple si les recettes escomptées (par exemple, les ventes de terrains) devaient être moindres. Une utilisation consciente des moyens disponibles reste donc importante.

    Point 3 de l’ordre du jour: Taux d’imposition 2025

    Le fond de la discussion était la réforme de l'impôt foncier, grâce à laquelle Dernbach sera à l'avenir environ 54 000 € de recettes en moins à attendre. Pour compenser cette baisse, l'impôt foncier devrait être augmenté d'environ 100 points de pourcentage. Le maire a toutefois proposé d'attendre d'abord l'évolution de la situation.

    Stefan Görg a souligné que des taux de levage différenciés – par exemple pour les terrains non bâtis – sont également possibles et que l’objectif peut ainsi être poursuivi, à savoir combler plus rapidement les lacunes en matière de construction. Cette variante a été rejetée par le groupe CDU avec une argumentation incohérente sur une éventuelle augmentation (les héritiers seraient grevés). Et ce, malgré le fait qu’elle ait elle-même voté en faveur d’un tel modèle, il y a un peu moins d’un an, en tant que seul groupe politique. On a également parlé de ne pas mettre davantage les citoyens dans la poche, ce qui est incompréhensible dans le contexte de la baisse des recettes. Le président du groupe CDU a d'ailleurs évoqué une augmentation il y a quelques années et s'est prononcé contre une nouvelle augmentation.

    Manuel a critiqué l'attente jusqu'à présent et l'argumentation contradictoire: Le montant d'une augmentation neutre en termes de recettes était déjà connu depuis la fin de l'année dernière et une planification prospective aurait été indiquée. L’absence d’adaptation des taux signifierait de facto une réduction sensible de la marge de manœuvre financière de la commune. En fin de compte, il a été décidé à la majorité de laisser les taux de levage inchangés pour le moment. Il y a eu quatre abstentions.

    Point 4 de l’ordre du jour: Modification du règlement des taxes du cimetière

    Le règlement des taxes du cimetière a été adapté pour refléter la possibilité nouvellement créée de sépultures d'urnes dans le Friedgarten. Le maire a présenté oralement les taxes prévues (environ 800 €) et les a comparées à d'autres communes de la commune associative. Il a indiqué que l’administration n’aurait pas pu établir un calcul des coûts à temps.

    Stefan et Roswitha se sont notamment plaints de la l'absence de présentation écrite de la décision ainsi que l'information à court terme. Contrairement au groupe CDU, Ensemble pour Dernbach n'avait pas été informé à l'avance. En particulier sur un sujet sensible comme les frais funéraires et une modification des statuts, nous estimons qu'une préparation transparente et suffisante est indispensable.

    Sur le fond, nous avons considéré qu'une redevance modérée était en principe acceptable. Manuel a souligné qu'aucune forme d'inhumation ne couvrait les coûts et qu'une valeur d'orientation raisonnable était raisonnable.

    Malgré ces réserves, la modification des statuts a été adoptée à l'unanimité; Il y a eu deux abstentions.

    Point 5 de l’ordre du jour: Installation photovoltaïque pour la crèche

    L'installation photovoltaïque prévue sur le toit de la garderie a été décidée à l'unanimité. L’autoconsommation prévue rend le projet économique à long terme – la rentabilité est actuellement estimée à environ 11 ans. Des financements sont également attendus. Un futur accord avec la crèche pour l'utilisation de l'électricité produite est envisageable.

    Point 6 de l’ordre du jour: Heure des questions des habitants

    Un habitant a suggéré qu'une personne décédée soit nommée à titre posthume citoyen d'honneur de Dernbach. Le maire a accepté la proposition et a annoncé qu'il discuterait de la question avec les proches.

    Point 7 de l’ordre du jour: Communications et demandes

    Au cours de la dernière partie de la réunion, plusieurs sujets d’actualité ont été abordés:

    • Déploiement en fibre de verre: Jusqu'à présent, l'évolution a été critiquée. Les retards se poursuivent et l'exécution est partielle et continue d'être défectueuse. Le maire a annoncé qu'il allait s'adresser aux autorités compétentes. Étant donné qu'il s'agit d'un projet indépendant de Vodafone, les droits d'intervention sont limités selon l'administration de VG.
    • Passage à niveau de la route principale: La réparation de la surface de la chaussée doit avoir lieu lorsque la circulation des trains est suspendue en raison de travaux de construction. L'Autorité nationale de la mobilité n'a pas encore donné de retour d'information à ce sujet.
    • Fotoberg: Celui-ci sera à nouveau utilisé comme lieu de photo. Selon une demande, il s'agit également d'enlever la végétation et de peindre le mur.
    • Espèce végétale envahissante Arbuste herculéen: Il a été indiqué que d'éventuelles contre-mesures étaient en cours d'examen.
    • Zone industrielle: Un adjoint a posé des questions sur les possibilités de développement restantes. L'administration examine la situation.
    • nuisances sonores causées par les annonces ferroviaires: Un membre du Conseil s'est montré critique à ce sujet.
    • Chemin d'accès Grillhütte: À la demande d'un membre du conseil, le maire a admis que le chemin servait d'accès de secours à la sortie de secours du tunnel ICE.

    Conclusion

    La séance a montré une fois de plus: Dernbach est confrontée à des défis importants, tant sur le plan financier que sur le plan des infrastructures. Notre groupe Ensemble pour Dernbach continuera à œuvrer pour que les décisions soient bien préparées, compréhensibles et prises dans l’intérêt de tous les citoyens. Nous considérons qu'une communication ouverte et l'implication précoce de tous les groupes politiques sont des conditions essentielles au bon fonctionnement du travail communal.

  • Nouvelles du Conseil Municipal 1/2025

    Nouvelles du Conseil Municipal 1/2025

    Le 5 février 2025 a eu lieu la dernière réunion du conseil municipal de Dernbach – nous étions pleinement représentés avec les six membres du groupe. Des sujets importants pour notre village étaient à l'ordre du jour.

    Plan de construction Ebernhahner Straße: Un nouveau supermarché pour Dernbach

    Un thème central était le plan de construction dans la Ebernhahner Straße. Il est prévu d'installer un supermarché Norma avec un marché de boissons et une boulangerie. Des représentants de l'administration communale et du bureau d'études ont présenté les nombreux documents de planification ainsi que les suggestions reçues.

    Interrogés par notre groupe, les points suivants ont été clarifiés:

    • La surface de vente reste dans les limites du petit commerce de détail.
    • Un bassin de rétention des pluies est conçu pour soulager le système d'égouts et est conçu pour une inondation de cinq ans.
    • Le plan d'urbanisme autorise également d'autres utilisations commerciales si la situation devait changer à l'avenir.

    Un membre de la CDU a demandé si les concurrents pouvaient porter plainte contre le supermarché. Les experts ont estimé que c'était possible, mais pas nécessairement prometteur. En fin de compte, le conseil municipal a voté avec une abstention pour le plan de construction.

    Contrats de fourniture d’électricité et de gaz: Le choix de l'électricité verte

    Le maire a présenté l’appel d’offres prévu pour les contrats de fourniture d’électricité et de gaz pour la période 2026-2028. La commune a pu décider si elle souhaitait acheter de l'électricité ordinaire ou de l'électricité verte.

    Une brève discussion a porté sur les coûts supplémentaires de l'électricité verte, qu'un membre de la CDU a remis en question en raison de marges financières limitées. Les détails du montant n'étant pas connus, Manuel s'est penché sur le budget afin d'obtenir un montant à trois chiffres plutôt moyen dans l'estimation approximative de l'impact financier. Le Conseil a décidé à l'unanimité d'acheter de l'électricité verte.

    Friedgarten: Une zone ressemblant à un parc avec des tombes de collecte d'urnes

    Un autre thème était la planification d'un jardin de paix avec des tombes de collection d'urnes. Les plans initiaux ont été révisés, notamment en ce qui concerne les modes d’inhumation, les itinéraires et les coûts. Étant donné que les membres du Conseil n'avaient pas reçu à l'avance un état des coûts actualisé ou un projet de décision, Manuel s'est renseigné auprès de l'administration communale, mais a été renvoyé au maire.

    Les plans sont restés en partie obscurs ou ont été modifiés, de sorte qu'il y avait toujours des questions en suspens soulevées par Alessa:

    • Combien de tombes d'urnes doivent être construites concrètement sous quelle forme?
    • Faut-il prévoir les frais de personnel du chantier?
    • Les redevances couvrent-elles les frais de fonctionnement ainsi qu'une partie des frais de construction?

    Alessa a eu l'idée de faire fonctionner le Friedgarten en coopérative afin d'alléger l'organisation et le risque de la communauté. Un opérateur potentiel était déjà en vue, mais cette proposition n'a pas fait l'objet d'un suivi.

    Stefan G. a indiqué que l’entretien des tombes était soumis à la TVA et Manuel a demandé s’il convenait de créer une entreprise à caractère commercial. Les deux ont été rejetés par le groupe CDU.

    Bien que certaines questions restent floues, notamment l'adoption des tombes prévues (ce qui n'est pas le cas dans les communes voisines), le Conseil a approuvé le projet avec six abstentions.

    Autres décisions en un coup d'œil

    • Rénovation sans obstacle des toilettes de l'hôtel de ville: Décidé à l'unanimité.
    • Mesures de sécurité incendie au centre communal: Un mur ignifuge est conçu pour séparer le sol et le sous-sol.

    Le Conseil a accepté à l'unanimité que de nouvelles mesures d'accessibilité et une issue de secours supplémentaire soient prévues. Stefan G. a posé des questions sur la remise en état du bowling, après quoi le maire a annoncé avec joie qu'il était à nouveau pleinement opérationnel.

    Demande des citoyens: Réservation numérique du centre communautaire?

    Un citoyen s'est renseigné sur la possibilité de réserver en ligne des salles dans le centre communautaire. Le maire s'y est opposé au motif que les conflits comptables étaient plus faciles à résoudre par analogie. En outre, le centre communal n’est pas une maison associative, de sorte que les réservations permanentes de l’association ne bénéficient pas d’un traitement préférentiel. Cela a été critiqué par un membre du conseil de la CDU, car cela aurait dû être communiqué plus tôt aux clubs.

    Conclusion : La réunion a apporté des décisions importantes pour la communauté, mais des questions sont restées en suspens dans certains domaines. Pour Friedgarten en particulier, une planification plus précoce et plus détaillée aurait été utile. Alessa a souligné qu'une préparation éclairée aurait facilité la prise de décision. Néanmoins, des décisions décisives ont pu être prises, notamment en ce qui concerne le choix de l’électricité verte et la création d’un nouveau supermarché.

  • Nouvelles du conseil municipal: réunion

    Nouvelles du conseil municipal: réunion

    Nous poursuivons notre série:

    Mercredi 4 En décembre 2024, une réunion publique du conseil municipal a eu lieu à Dernbach à partir de 19 heures. Le groupe Ensemble pour Dernbach informe sur les principaux sujets et discussions.

    Montants de l'impôt foncier

    Le maire a expliqué qu'en raison des exigences légales, les taux de levage de l'impôt foncier doivent encore être décidés cette année. La proposition de décision de l'administration prévoit que les taux inchangé à laisser. Un réexamen et une éventuelle adaptation pourraient avoir lieu au cours du premier semestre de 2025.

    Discussion: Faut-il ou non s'adapter à la réforme de l'impôt foncier?

    • Roswitha référencé Calculs du ministère des Finances de Rhénanie-Palatinat, qui visent à assurer la stabilité des recettes fiscales. Celles-ci ne sont toutefois pas prises en compte dans la proposition de décision.
    • Le maire a fait valoir que la confédération des municipalités et des villes recommande de maintenir les taux de levage actuels et de ne les augmenter que si nécessaire.
    • Manuel Il a souligné qu'Ensemble pour Dernbach ne veut pas d'augmentation d'impôts. Toutefois, il est d'ores et déjà prévisible que la réforme entraînera une baisse des recettes. Pour Dernbach, le ministère des Finances calcule déjà quels taux de levage sont nécessaires pour compenser cela. Une décision ultérieure sur des taux de levage plus élevés serait inutile, étant donné que les chiffres sont déjà disponibles. Manuel a noté de manière critique que, apparemment, lors de la conférence des maires locaux, il a été décidé de reporter l'ajustement.

    Contre-arguments du groupe CDU: Un membre a estimé qu’une décision rapide était prématurée, étant donné que les décisions de justice en attente pourraient encore avoir une incidence sur les calculs. Un autre a souligné que deux changements successifs pourraient confondre les citoyens.

    vote

    Le conseil municipal a voté 2 abstentions pour le maintien des kits de levage.

    Mise à jour ultérieure

    Nous avons demandé à l'association des municipalités et des villes: La base de calcul ne changera pas au cours des prochains mois. 98 % les avis de calcul sont définitifs, de sorte qu’un ajustement est prévu au cours du premier semestre de 2025. Le Conseil devrait donc devoir augmenter les taux de levage d'ici juillet 2025 afin d'éviter une perte de recettes imminente.

    Planification d'un jardin de paix

    Le maire a présenté la planification d'un nouveau jardin de paix. Le projet a été préparé par un planificateur qui a répondu aux questions des conseillers municipaux lors de la réunion. Il est prévu un Zone facile d'entretien, sur lequel des tombes d’urnes sont disposées autour des arbres. La mise en œuvre doit être assurée en grande partie par le Bauhof (à titre de contribution propre); Les chemins ne doivent être tondus et (selon l'esquisse du plan) munis de dalles de pierre individuelles.

    Discussion: Accessibilité, conception et transparence

    • Stefan G. et Alessa ont souligné que le manque d’accessibilité était problématique, en particulier pour les personnes équipées de déambulateurs ou de fauteuils roulants.
    • Certains membres de la CDU ont également préconisé la mise en place de voies fixes; d'autres membres ont défendu le concept: Cela rappelle un Friedwald; Il y a aussi une liberté de choix funéraire.
    • Plusieurs membres du Conseil ont fait part de leurs préoccupations concernant le choix des arbres.
    • Manuel a souligné qu'Ensemble pour Dernbach se félicitait fondamentalement du concept, étant donné que la demande de tombes d'urnes sans soins a augmenté.  Il remercie vivement le planificateur qui fait son travail bénévolement. Dans le même temps, il a critiqué le fait que des arbres avaient déjà été plantés avant que le conseil municipal ne se prononce sur le projet. Manuel attire également l’attention sur plusieurs points qui doivent encore être clarifiés, notamment les coûts totaux exacts, tels que le point d’eau, le vol ou l’installation de terres arables, ainsi que les frais de soins courants.

    Le maire a déclaré qu'il ne s'agissait pas d'une anticipation de la décision du Conseil. Un arbre et un vol ont été donnés par le planificateur. Manuel a rappelé que les dons en nature, tout comme les dons, doivent être déclarés correctement si le montant de 100 euros par an est dépassé.

    Décision provisoire

    Le conseil municipal a voté, avec une abstention, pour que les détails du projet soient Comité de construction à clarifier.

    divers

    Centre pour personnes âgées

    L’épithète «St. Josef & St. Agnes» du centre pour personnes âgées est supprimée au profit de la mention «Dernbach».

    Situation du trafic sur le Burgweg

    Une assemblée des riverains sur la situation de la circulation sur le Burgweg aura lieu le 16 janvier 2025 à la place.

    Rénovation des canalisations

    À la demande de Stefan G. Le maire a indiqué que la réhabilitation du canal près de la route principale avait déjà commencé. La facture n'est pas encore disponible.

    Chantiers Fibre de verre

    Le Présidente du groupe CDU a critiqué la congestion du trafic sur la Kirchstraße en raison du chantier de fibre optique, en particulier le matin. Initialement, les chantiers devaient être achevés à l'automne. Le maire a déclaré qu'il l'avait demandé à plusieurs reprises à la municipalité. Alessa a suggéré de communiquer les lacunes par écrit, y compris pour le documenter. Le maire s'est engagé à œuvrer à nouveau à la recherche d'une solution.

    Fonction vidéo sur la sonnette de la mairie

    Manuel a souligné que la fonction vidéo de la sonnette de la mairie posait problème en matière de protection des données. Il a appelé à la coordination avec le délégué à la protection des données de la commune. Le maire a promis de s'en occuper.

    Rénovation du Burgweg

    Un Sous-commissaire a rappelé la nécessité de réhabiliter le tronçon du chemin de fer entre la voie ferrée et le fossé Hoffmannsgraben. Le maire a souligné qu'il s'agissait d'un engagement de la municipalité et qu'aucune décision du Conseil n'était nécessaire.

    Correction de la transcription

    Manuel a demandé au début de la réunion Correction de la transcription – En effet, lors du vote sur le centre communal, 4 abstentions et 1 voix contre.

    Confortable fin de soirée

    Après la séance, les membres du conseil se sont réunis pour une collation commune. Le groupe Ensemble pour Dernbach Merci au maire pour l'invitation et la dégustation.

  • Nouvelles du conseil municipal – 2e réunion

    Nouvelles du conseil municipal – 2e réunion

    Séance du 4 septembre

    Nous de Ensemble pour Dernbach Vous souhaitez vous informer régulièrement sur les sujets qui seront discutés et décidés au sein du conseil municipal. Lors de la réunion du 4 septembre, plusieurs points importants pour notre village étaient à l'ordre du jour.

    Partie non publique et publique de la réunion

    Comme d'habitude, la session a commencé par une partie non publique. Conformément à l'article 20 du règlement municipal, nous sommes tenus de garder le silence sur les détails et les détails traités afin de protéger les données personnelles ainsi que les secrets commerciaux et commerciaux.

    Dans la partie publique de la séance, le maire a annoncé les principales décisions et communications dont nous pouvons vous informer. Le conseil municipal a pris les décisions suivantes:

    • Vente d'un terrain le long de la K148 en direction de Staudt
    • Conclusion d'un contrat de concession de gaz.

    Finances et prélèvements

    Les contributions que Dernbach verse au Kreis et à la Verbandsgemeinde s’élèvent à un peu plus d’un million d’euros et s’inscrivent donc dans le cadre du budget. En ce qui concerne les dotations du Land de Rhénanie-Palatinat, Dernbach peut espérer un peu moins de 400 000 euros.

    Frais pour le centre communautaire, la maison des sportifs et l'hôtel de ville

    Avec une proposition de décision qui nous a été soumise lors de la réunion, les associations locales doivent pouvoir utiliser gratuitement les locaux pour le travail d'échantillons, les réunions du conseil d'administration et les assemblées des membres. Nous de
    Ensemble pour Dernbach     soutiennent expressément ce projet et l'ont approuvé à l'unanimité. Le groupe parlementaire de la CDU a émis un avis de correction ainsi que la suggestion de ne pas limiter la réglementation aux associations locales afin de permettre également une utilisation gratuite d’initiatives d’utilité publique qui ne sont pas organisées dans le cadre du droit des associations. Il y avait une indication que, selon le tarif, le maire peut renoncer au loyer dans des cas individuels justifiés.

    Notre membre du groupe, le Dr Manuel Misgeld, s'est rendu compte que seul le centre communal était mentionné dans le projet et a demandé que la décision mentionne également la maison des sportifs et l'hôtel de ville. Le maire a accepté la correction. Manuel a souligné qu'en cas de renonciation au loyer, le maire doit traiter les associations et les initiatives sur un pied d'égalité et a suggéré d'inclure une formulation à but non lucratif et caritatif afin de fournir un cadre à la décision du maire. Le président du groupe parlementaire de la CDU s'y est opposé et a estimé qu'il ne fallait pas se limiter ici.

    Achats

    L'achat d'un nouveau panier de travail pour les travaux communaux a été jugé judicieux. Toutefois, une attribution directe n'est possible que jusqu'à concurrence d'une valeur de 3 000 euros, raison pour laquelle certains éléments supplémentaires de l'acquisition doivent être supprimés. Manuel a demandé si la sécurité routière était garantie même en l'absence de ces éléments, ce que le maire a confirmé.

    Pour les membres du Conseil, des iPad seront achetés afin de numériser le travail au sein du Conseil. Notre membre du groupe, Alessa Bode, a déclaré qu'il s'agissait d'une offre peu coûteuse. Vraisemblablement, des composants supplémentaires avantageux (goujons) sont déjà inclus dans le prix. La discussion a révélé que les produits concurrents moins chers n'entrent pas en ligne de compte, car le service informatique de la commune associative se procure les tablettes, les configure et les configure pour une utilisation sûre exclusivement pour les travaux de conseil. Une grande partie des membres du Conseil ont manifesté de l'intérêt pour les appareils.

    Planification du Friedgarten

    Les plans pour le Friedgarten avancent, selon le maire. Cependant, les chances d'avoir un jardin Memoriam sont actuellement faibles.

    Un jardin Memoriam offre des tombes d'urnes pour une durée déterminée (environ 25 ans), y compris les soins. Le Friedgarten, d'autre part, doit intégrer les urnes de manière décentralisée dans un champ végétal, sans aucune rémunération pour les services de jardinage. Ici, des colonnes de basalte avec des sièges pourraient être créées, un peu comme dans le jardin des papillons.

    Notre membre du groupe, Stefan Görg, a proposé d'examiner également l'option de la contribution propre. Une habitante a suggéré de visiter la réalisation d'un jardin Memoriam à Wirges, car celui-ci était équipé de stèles de basalte et offrait un aménagement facile d'entretien.

    Problèmes de circulation dans le Burgweg

    Le 25 septembre, une discussion sur l'amélioration de la circulation dans le Burgweg devait avoir lieu au centre communal. Le problème de la chaussée bloquée par les taxis et les bus parentaux a été abordé à plusieurs reprises, sans que les mesures prises jusqu’à présent, y compris le comptage de la circulation pendant les vacances, n’aient porté leurs fruits. Stefan a expliqué la charge imposée aux riverains par sa propre expérience.

    Malheureusement, cette date a dû être annulée, car le bureau d'ordre de la commune associative de Wirges n'a pas pu permettre la participation.

    Hommage à des membres de longue date du Conseil

    L'adoption des membres de l'ancien conseil communal a été reportée, car l'administration de la commune associative avait déjà supprimé les adresses nécessaires et n'avait pas pu envoyer l'invitation à temps.

    Plusieurs conseillers ont été honorés pour leur engagement de longue date, dont le maire lui-même, qui siège au conseil municipal depuis 45 ans.

    perspectives

    La prochaine réunion du conseil municipal est prévue pour le 9 octobre. Comme toujours, nous vous tiendrons au courant.