Étiquette : Rénovation des canalisations

  • Réunion du Conseil du 18 juin 2025

    Réunion du Conseil du 18 juin 2025

    Mercredi dernier s'est tenue la dernière séance du conseil municipal. C'est ce que nous avons discuté et décidé en séance publique.

    Point 1 de l’ordre du jour: Annonce des décisions prises à huis clos

    En l'absence d'invités, ce point a été supprimé.

    TOP 2: Ligne de drainage – décision adoptée à l’unanimité

    Le conseil municipal a approuvé à l'unanimité le projet de pose d'une conduite de drainage. Le drainage doit être parallèle à la rue Domarus. Au cours de la discussion, Roswitha a posé la question de savoir si le drainage remédiait à la cause de l'humidité et était efficace, d'autant plus que le terrain était plutôt sec avant les travaux de canalisation.
    Le maire a expliqué qu'à ce stade, l'eau est régulièrement collectée. L'objectif n'est pas d'abaisser la nappe phréatique dans son ensemble, mais seulement d'évacuer de manière ciblée les embouteillages superficiels par un drainage avec des écoulements.
    Un membre du conseil de la CDU a approuvé la mesure, tout comme Manuel, qui a estimé que le déroulement du drainage prévu était raisonnable sur la base de la topographie. En l'absence de connaissances spécialisées et d'informations supplémentaires dans la proposition du Conseil, on ne peut faire confiance qu'à l'approche de planification des experts.
    Le maire de la ville a ajouté qu’un problème résidait dans l’ancien drainage, c’est ainsi que l’eau de l’Oberfeld se dirige actuellement directement vers le bassin de rétention de la pluie.

    Point 3 de l’ordre du jour: Modification des statuts du cimetière – décidée à l’unanimité

    Le Conseil a adopté à l'unanimité une version révisée des statuts du cimetière. Ce qui est particulièrement nouveau, c'est que les coûts de la préparation des fouilles ont également été officiellement pris en charge.
    Roswitha a demandé si l’article 15, paragraphe 1, avait été supprimé, ce qui n’est pas le cas. Au lieu de cela, la dénomination «Urnenrasengrab» a été précisée: Il s’appelle désormais «Tombeau des rangées de pelouses d’urne».
    Les panneaux en acier inoxydable sont créés par un fournisseur local.
    Stefan a demandé si la commune proposait également des services funéraires. Le maire a précisé: La commune ne met à disposition que les sépultures – la nomination d’un inhumateur est effectuée par les proches.
    Un membre du conseil de la CDU s'est renseigné sur une éventuelle nouvelle nomination d'un funéraire par la municipalité. Le maire a annoncé qu'un appel d'offres était prévu. À cet égard, Alessa a précisé que seuls les contrats d’excavation (d’excavation) sont conclus entre les communes et le contractant. Il n'y a pas de pompes funèbres propres au village, car tout le monde peut choisir librement le ou la pompe funèbre.

    Point 4 de l’ordre du jour: Communications et demandes

    • Promenade à l'hôpital: Le maire a annoncé qu'il balayerait le sentier de l'ancienne place de la foire en direction de Peter-Dausenau-Straße / Brückestraße.
    • Parc à thème: Une fois de plus, le maire a exprimé son souhait d'installer un petit parc dans cette zone. Cela serait également conforme au plan d'urbanisme.
    • Règlement de stationnement Kirchstraße: La municipalité prévoit de demander un régime de stationnement de trois heures.
    • Entretien des sentiers pédestres: Un membre du conseil de la CDU a suggéré de couper la végétation sur deux sentiers fortement développés. Le maire a souligné qu'il examinerait la compétence en la matière.
    • Comportement de stationnement: Il y a eu une discussion générale sur le comportement de stationnement sur place, en particulier dans les endroits confus ou dangereux.
    • Burgweg : Le bureau de l'ordre contrôle régulièrement la zone. Cependant, le nombre d'infractions administratives infligées est faible. Grâce aux travaux de marquage effectués, il est possible de travailler ici de manière plus ciblée et juridiquement plus sûre.
    • Petit-déjeuner citoyen: Alessa a rappelé que la construction devait être organisée. Plusieurs conseillers ont accepté de s'y attaquer.
  • Nouvelles du conseil municipal: réunion

    Nouvelles du conseil municipal: réunion

    Nous poursuivons notre série:

    Mercredi 4 En décembre 2024, une réunion publique du conseil municipal a eu lieu à Dernbach à partir de 19 heures. Le groupe Ensemble pour Dernbach informe sur les principaux sujets et discussions.

    Montants de l'impôt foncier

    Le maire a expliqué qu'en raison des exigences légales, les taux de levage de l'impôt foncier doivent encore être décidés cette année. La proposition de décision de l'administration prévoit que les taux inchangé à laisser. Un réexamen et une éventuelle adaptation pourraient avoir lieu au cours du premier semestre de 2025.

    Discussion: Faut-il ou non s'adapter à la réforme de l'impôt foncier?

    • Roswitha référencé Calculs du ministère des Finances de Rhénanie-Palatinat, qui visent à assurer la stabilité des recettes fiscales. Celles-ci ne sont toutefois pas prises en compte dans la proposition de décision.
    • Le maire a fait valoir que la confédération des municipalités et des villes recommande de maintenir les taux de levage actuels et de ne les augmenter que si nécessaire.
    • Manuel Il a souligné qu'Ensemble pour Dernbach ne veut pas d'augmentation d'impôts. Toutefois, il est d'ores et déjà prévisible que la réforme entraînera une baisse des recettes. Pour Dernbach, le ministère des Finances calcule déjà quels taux de levage sont nécessaires pour compenser cela. Une décision ultérieure sur des taux de levage plus élevés serait inutile, étant donné que les chiffres sont déjà disponibles. Manuel a noté de manière critique que, apparemment, lors de la conférence des maires locaux, il a été décidé de reporter l'ajustement.

    Contre-arguments du groupe CDU: Un membre a estimé qu’une décision rapide était prématurée, étant donné que les décisions de justice en attente pourraient encore avoir une incidence sur les calculs. Un autre a souligné que deux changements successifs pourraient confondre les citoyens.

    vote

    Le conseil municipal a voté 2 abstentions pour le maintien des kits de levage.

    Mise à jour ultérieure

    Nous avons demandé à l'association des municipalités et des villes: La base de calcul ne changera pas au cours des prochains mois. 98 % les avis de calcul sont définitifs, de sorte qu’un ajustement est prévu au cours du premier semestre de 2025. Le Conseil devrait donc devoir augmenter les taux de levage d'ici juillet 2025 afin d'éviter une perte de recettes imminente.

    Planification d'un jardin de paix

    Le maire a présenté la planification d'un nouveau jardin de paix. Le projet a été préparé par un planificateur qui a répondu aux questions des conseillers municipaux lors de la réunion. Il est prévu un Zone facile d'entretien, sur lequel des tombes d’urnes sont disposées autour des arbres. La mise en œuvre doit être assurée en grande partie par le Bauhof (à titre de contribution propre); Les chemins ne doivent être tondus et (selon l'esquisse du plan) munis de dalles de pierre individuelles.

    Discussion: Accessibilité, conception et transparence

    • Stefan G. et Alessa ont souligné que le manque d’accessibilité était problématique, en particulier pour les personnes équipées de déambulateurs ou de fauteuils roulants.
    • Certains membres de la CDU ont également préconisé la mise en place de voies fixes; d'autres membres ont défendu le concept: Cela rappelle un Friedwald; Il y a aussi une liberté de choix funéraire.
    • Plusieurs membres du Conseil ont fait part de leurs préoccupations concernant le choix des arbres.
    • Manuel a souligné qu'Ensemble pour Dernbach se félicitait fondamentalement du concept, étant donné que la demande de tombes d'urnes sans soins a augmenté.  Il remercie vivement le planificateur qui fait son travail bénévolement. Dans le même temps, il a critiqué le fait que des arbres avaient déjà été plantés avant que le conseil municipal ne se prononce sur le projet. Manuel attire également l’attention sur plusieurs points qui doivent encore être clarifiés, notamment les coûts totaux exacts, tels que le point d’eau, le vol ou l’installation de terres arables, ainsi que les frais de soins courants.

    Le maire a déclaré qu'il ne s'agissait pas d'une anticipation de la décision du Conseil. Un arbre et un vol ont été donnés par le planificateur. Manuel a rappelé que les dons en nature, tout comme les dons, doivent être déclarés correctement si le montant de 100 euros par an est dépassé.

    Décision provisoire

    Le conseil municipal a voté, avec une abstention, pour que les détails du projet soient Comité de construction à clarifier.

    divers

    Centre pour personnes âgées

    L’épithète «St. Josef & St. Agnes» du centre pour personnes âgées est supprimée au profit de la mention «Dernbach».

    Situation du trafic sur le Burgweg

    Une assemblée des riverains sur la situation de la circulation sur le Burgweg aura lieu le 16 janvier 2025 à la place.

    Rénovation des canalisations

    À la demande de Stefan G. Le maire a indiqué que la réhabilitation du canal près de la route principale avait déjà commencé. La facture n'est pas encore disponible.

    Chantiers Fibre de verre

    Le Présidente du groupe CDU a critiqué la congestion du trafic sur la Kirchstraße en raison du chantier de fibre optique, en particulier le matin. Initialement, les chantiers devaient être achevés à l'automne. Le maire a déclaré qu'il l'avait demandé à plusieurs reprises à la municipalité. Alessa a suggéré de communiquer les lacunes par écrit, y compris pour le documenter. Le maire s'est engagé à œuvrer à nouveau à la recherche d'une solution.

    Fonction vidéo sur la sonnette de la mairie

    Manuel a souligné que la fonction vidéo de la sonnette de la mairie posait problème en matière de protection des données. Il a appelé à la coordination avec le délégué à la protection des données de la commune. Le maire a promis de s'en occuper.

    Rénovation du Burgweg

    Un Sous-commissaire a rappelé la nécessité de réhabiliter le tronçon du chemin de fer entre la voie ferrée et le fossé Hoffmannsgraben. Le maire a souligné qu'il s'agissait d'un engagement de la municipalité et qu'aucune décision du Conseil n'était nécessaire.

    Correction de la transcription

    Manuel a demandé au début de la réunion Correction de la transcription – En effet, lors du vote sur le centre communal, 4 abstentions et 1 voix contre.

    Confortable fin de soirée

    Après la séance, les membres du conseil se sont réunis pour une collation commune. Le groupe Ensemble pour Dernbach Merci au maire pour l'invitation et la dégustation.

  • Nouvelles du conseil municipal – 3e réunion

    Nouvelles du conseil municipal – 3e réunion

    Pas de décision dans la partie non publique

    Aucune décision n'a été prise au début de la réunion, ce qui nous permet de passer directement à la partie publique.

    Adopter des membres de longue date du Conseil

    Lors de cette séance, le maire a pris congé de plusieurs conseillers, dont certains ont été actifs au sein du conseil municipal pendant de longues années. Nous nous joignons aux remerciements du maire et remercions les anciens membres pour leur engagement dans l'intérêt de notre communauté.

    Roswitha Kästner nommée membre du Conseil

    Nous sommes heureux que Roswitha Kästner ait été engagée par le maire en tant que nouveau membre du conseil. Elle a beaucoup d'expérience dans la politique municipale et est une militante engagée de notre groupe électoral. Avec elle, nous souhaitons aborder activement les thèmes d'avenir pour Dernbach.

    Réhabilitation du canal de Schabeborn

    Un thème important de la réunion était la réhabilitation du canal de Schabeborn. Le coût initialement estimé de 70 000 euros devrait être dépassé de près de 8 000 euros. Stefan Görg s'est demandé si une tuyauterie (procédé dit Inliner) ne serait pas moins coûteuse et plus durable. Le maire a expliqué que le canal avait en partie une section rectangulaire, fixée avec des pierres de basalte. En particulier dans un virage, des pierres ont été détachées. Le canal doit faire face à une grande zone de ruissellement, y compris les eaux pluviales de l'autoroute et les trains routiers en provenance du sud de Wirges. 

    Manuel Misgeld s'est demandé si des subventions, par exemple au titre de la directive sur la gestion de l'eau, étaient disponibles. Cependant, l'administration a déclaré avoir déjà examiné toutes les subventions possibles, malheureusement sans succès. Manuel n'a pas non plus vu la possibilité de prendre en charge la charge de la construction de la route principale en tant que route nationale, car la zone endommagée en est apparemment éloignée. En outre, le Bügermeister a mentionné que les fonds Kipki pour la protection du climat étaient déjà épuisés (installation solaire sur le jardin d'enfants) et que Dernbach avançait rapidement dans le concept de protection contre les inondations. Le conseil municipal approuve le projet de résolution à l'unanimité.

    Renouvellement des commissions

    Nous sommes heureux que le conseil municipal ait approuvé à l'unanimité notre proposition de renouvellement des commissions. Cela nous permet de participer activement aux décisions importantes.

    Transformations dans le centre communal

    Le maire a fourni des informations sur plusieurs projets de rénovation du centre communautaire visant à améliorer l’accessibilité et la sécurité:

    • Installation de portes coupe-fumée (à fermeture automatique).
    • Volets roulants avec moteurs pour une amélioration énergétique.
    • Remplacement des lampes et des vannes de radiateur.
    • Protection anti-effraction sur les fenêtres.
    • Renouvellement de deux pompes inefficaces pour former un circuit de chauffage dans la grande salle (coût : 3.500 euros).

    Au total, le coût des mesures prévues s'élève à environ 10 000 euros. Le budget prévoit 40 000 euros à cet effet. En outre, une porte d'évacuation supplémentaire doit être installée dans le vestiaire afin de garantir une deuxième voie d'évacuation en cas d'incendie. Le démantèlement de la piste de bowling pourrait créer des zones de stockage. Cependant, il convient d'examiner dans quelle mesure une percée nécessaire dans le mur en béton peut être réalisée.

    Roswitha Kästner a demandé les mesures de protection contre l'incendie nécessaires. À cet égard, le maire a déclaré qu’en plus de la séparation structurelle prévue, une voie d’évacuation supplémentaire au rez-de-chaussée serait examinée.

    L'avenir de la bibliothèque

    Le maire a déclaré que la bibliothèque publique catholique devrait déménager au sous-sol du centre communautaire. Cela libérerait la «plus belle» pièce du rez-de-chaussée pour les petites célébrations. Cet espace est idéalement situé près de l'entrée, des toilettes et de la cuisine et pourrait être utilisé comme stockage de boissons pour les grands événements.

    À la demande de Manuel Misgeld, le maire a déclaré que l'accessibilité au sous-sol serait assurée par la construction d'une rampe qui sera achevée plus tard cette année. Manuel a souligné que la décision de déménager la bibliothèque devrait être prise en étroite coordination avec la bibliothèque afin de trouver une solution à l'amiable.

    Alessa Bode a souligné que la communication avec les collaborateurs était également importante, car ceux-ci devraient se sentir impliqués dans la répartition de l'espace.

    Le conseil municipal a adopté les mesures de transformation et la nouvelle répartition de l'espace avec une voix contre et quatre abstentions.

    Extension de l'école primaire

    Manuel Misgeld s'est renseigné sur le projet d'extension de l'école primaire et a demandé si le maire avait été consulté à ce sujet. Celui-ci a nié avoir été impliqué jusqu'à présent dans la planification. Deux membres de la CDU ont informé le Conseil que le nouveau bâtiment prévu comprendrait une cantine et deux salles de classe supplémentaires. Cette extension est nécessaire pour transformer l'école en une école à temps plein.

    Heure des questions des habitants

    Différentes préoccupations des citoyens ont été abordées lors de l’Heure des questions des habitants:

    • Démolitions sur l'autoroute: Une question sur les défrichements prévus sur l'autoroute a été répondue par le maire. Il est en contact avec la société Autobahn-GmbH, qui a assuré que les défrichements auront lieu d'octobre à fin février. Cependant, des interventions plus importantes ne sont guère possibles.
    • Pollution par le châtaignier au carrefour: Une habitante a signalé la pollution du chemin de croix par un châtaignier. Le maire a déclaré que la balayeuse était tombée en panne, mais qu'elle avait été réparée entre-temps. Il s'occupe du nettoyage de la zone touchée.
    • Protection contre les berges du Schabebornbach: Interrogé sur la protection des talus du Schabebornbach, le bourgmestre a répondu que les travaux seraient réalisés prochainement.
    • Utilisation du centre communal: En ce qui concerne la question de savoir qui peut utiliser le centre communal et quand, le maire a expliqué que les demandes devraient être faites par e-mail à info@dernbach.de.
    • Déploiement en fibre de verre: En ce qui concerne l'extension de la fibre optique, le maire a rapporté que lors de la dernière conférence des maires locaux, il a été annoncé que tous les chantiers de construction à Dernbach devraient être achevés d'ici la fin du mois de novembre. Le raccordement à la fibre optique est prévu pour la fin du premier trimestre 2025. Meridiam serait responsable du réseau, tandis que Vodafone mettrait en œuvre les raccordements domestiques. Dans certaines zones, les tuyaux sont déjà dans le trottoir, mais pas encore sur les raccords de la maison. En outre, plusieurs déclarations de dommages dus aux travaux de construction ont été signalées, par exemple des dalles de trottoir défectueuses ou mal posées. Dans de tels cas, les citoyens peuvent s'adresser directement au maire par l'intermédiaire de info@dernbach.de avant lundi, car les dommages seront discutés sur place avec l'entreprise de construction.

    Demandes de renseignements

    Passages à niveau: Stefan Görg a posé des questions sur les progrès réalisés en ce qui concerne les passages à niveau, en particulier la limitation du chemin du château et la suppression du passage derrière la place du chien. Le maire a déclaré que l'attaque avait eu lieu il y a deux ans et qu'il ne s'attendait plus à ce que des mesures soient prises. En outre, les trous au passage à niveau de la gare doivent être enlevés, mais le chemin de fer ne libère pas le blocage du passage à niveau.

    Rénovation du chemin de terre sur le Burgweg: Lors de la réunion, un membre de la CDU a suggéré de rénover le chemin de terre, qui s'étend comme une extension du chemin du château. Les cailloux renversés cette année ne suffisent pas à garder le chemin en bon état. Le maire a répondu qu'une couche de goudron représenterait une charge financière relativement élevée et que les subventions pour la construction de routes dans le secteur agricole étaient discutables. Il prévoit toutefois de demander un devis. Il a également souligné que le deuxième versement pour l'achat du centre communal ainsi que les travaux de construction prévus sur l'anneau sud pourraient peser lourdement sur le budget 2025.

    Contrôles de vitesse et comptage de la circulation: Interrogé par Stefan sur les contrôles de vitesse et le comptage de la circulation, le maire a répondu que l'installation récemment installée avait été initiée par le concepteur de la zone industrielle du Burgweg. Un raccordement à la K148 est ici prévu, pour la préparation duquel un comptage du trafic est nécessaire.

    Saint-Martin: Alessa Bode a demandé si les bretzels avaient été commandés pour Saint-Martin. Le maire a confirmé la nomination, y compris 100 bretzels émaillés commandés pour le centre pour personnes âgées.

    perspectives

    Ensemble pour Dernbach, nous continuons à vous tenir au courant des développements au sein du conseil municipal et des décisions à venir. Restez informés: ensemble, nous façonnons l’avenir de Dernbach!