{"id":1670,"date":"2026-03-11T22:41:51","date_gmt":"2026-03-11T21:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/?p=1670"},"modified":"2026-03-17T13:02:07","modified_gmt":"2026-03-17T12:02:07","slug":"ratssitzung-mit-premiere-wir-setzen-themen-cdu-blockiert-umsetzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/ratssitzung-mit-premiere-wir-setzen-themen-cdu-blockiert-umsetzung","title":{"rendered":"R\u00e9union du Conseil avec une premi\u00e8re: Nous posons des questions \u2013 la CDU bloque partiellement"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la premi\u00e8re fois dans l'ensemble de la commune, toutes les demandes \u00e9manaient d'un groupe parlementaire. <em>Ensemble pour Dernbach<\/em> (GfD) n'a pas seulement mis les sujets. Nous avons \u00e9galement <a href=\"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/initiativen\/\" title=\"\">Toutes les demandes sont r\u00e9dig\u00e9es par vous-m\u00eame<\/a>, examiner les possibilit\u00e9s de financement et demander la r\u00e9union. C'est un vrai r\u00e9sultat de jalon. Il montre: Si l'on veut, on peut faire beaucoup de progr\u00e8s pour Dernbach au Conseil! Et que, m\u00eame si la CDU nous exclut \u00e0 plusieurs reprises du travail administratif et bloque des projets constructifs, comme cela a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 avant la r\u00e9union. C'est ainsi qu'il a \u00e9t\u00e9 dit: \u00abVos projets ne sont pas r\u00e9alisables\u00bb. Mais nous ne nous sommes pas laiss\u00e9s berner...<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Panneau touristique Dernbach sur A3\/A48: La CDU dit non \u00e0 la subvention de 85 %<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre demande de signalisation touristique devant le triangle de Dernbach sur l'A3 ou l'A48 pr\u00e9voit un budget d'environ 30 000 \u20ac, qui peut \u00eatre financ\u00e9 en grande partie par LEADER. Dernbach paie pour un taux d'aide exceptionnellement \u00e9lev\u00e9 de 85 % seulement 7 500 euros. Gr\u00e2ce aux dons du monast\u00e8re, encore moins. Pour la commune, la part propre et le risque financier restent donc tr\u00e8s g\u00e9rables. Des opportunit\u00e9s touristiques \u00e9lev\u00e9es et un renforcement de l'identit\u00e9 locale sont tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le groupe CDU, son pr\u00e9sident a d'embl\u00e9e indiqu\u00e9 la direction selon laquelle la demande devait \u00eatre rejet\u00e9e. Les \u00abarguments\u00bb avanc\u00e9s par le groupe CDU:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dernbach n'a pas d'argent. Le montant de la subvention est \u00e9galement de l'argent des contribuables, qui est d\u00e9pens\u00e9 ici \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re. L'administration de Wirges n'est pas en mesure d'\u00e9laborer la demande de subvention \u00e0 temps. Il est \u00e9galement possible de mettre en place quatre panneaux (le maire a montr\u00e9 une carte indiquant quatre emplacements). Dernbach n'a pas de plus-value touristique et il ne vaut pas la peine de venir ici. Sainte Catherine Kasper devrait figurer sur le panneau, en accord avec le monast\u00e8re. Celui-ci peut \u00e9galement d\u00e9poser lui-m\u00eame la demande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, Manuel a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d'avoir pr\u00e9tendu parler au monast\u00e8re au nom de la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manuel a tout d'abord remerci\u00e9 le maire pour la convocation de la r\u00e9union et les conseillers pr\u00e9sents ont suivi l'invitation. Il a d\u00e9clar\u00e9 ce qui suit: Un citoyen de Dernbach nous a propos\u00e9 le projet; un vote pr\u00e9alable avec le monast\u00e8re a eu lieu en tant que membre du conseil dans le but d'une demande au conseil, donc pas pour ou au nom de la municipalit\u00e9. Les communes dont les lieux sont annonc\u00e9s sont admissibles \u00e0 la cr\u00e9ation d'un panneau d'affichage et, par cons\u00e9quent, \u00e0 l'aide, et non le monast\u00e8re. La demande pr\u00e9voit d\u00e9j\u00e0 que la conception du panneau soit \u00e9labor\u00e9e conjointement avec le monast\u00e8re, mais la mention d'une personne sur les panneaux d'affichage touristiques n'est pas courante. Manuel a soulign\u00e9 qu'avec la salle de r\u00e9sonance, le chemin de p\u00e8lerinage, les \u00e9v\u00e9nements r\u00e9currents du monast\u00e8re, le jardin du monast\u00e8re et la place de l'h\u00f4tel de ville, il existe un potentiel touristique et n'a rien \u00e0 envier \u00e0 l'offre d'une tour Limes (ici, il y a d\u00e9j\u00e0 son panneau d'autoroute). Les sites de signalisation propos\u00e9s par la CDU ne sont pas autoris\u00e9s, car ils ne respectent pas les distances pr\u00e9vues par rapport \u00e0 d'autres panneaux autoroutiers. En revanche, GfD a identifi\u00e9 deux sites qui remplissent les conditions l\u00e9gales et techniques. Le Conseil a \u00e9galement la possibilit\u00e9 et la t\u00e2che de fixer un \u00abplafond de prix\u00bb et de faire le reste par le biais d\u2019un don du monast\u00e8re. En outre, il faut s'attendre \u00e0 ce qu'au moins 50 touristes par jour laissent de l'argent \u00e0 l'\u00e9conomie locale, de sorte que le projet est rentable. Si Dernbach ne postule pas pour un financement LEADER, plus de 820 000 euros seront enti\u00e8rement investis dans d'autres projets dans le Westerwaldkreis. Le panneau n'a pas besoin d'\u00eatre approuv\u00e9 avant qu'une demande d'aide puisse \u00eatre soumise \u00e0 LEADER et GfD a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9rempli la plupart de la demande d'aide. Si LEADER encourage l'installation du bouclier, une demande de subvention doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans les trois mois aupr\u00e8s de la Direction de la surveillance et des services de Tr\u00e8ves. Ici aussi, il reste suffisamment de temps et le projet peut \u00e9ventuellement \u00eatre retir\u00e9. GfD propose \u00e9galement que l'administration puisse pr\u00e9senter la demande de financement \u00e0 un stade ult\u00e9rieur si le temps n\u00e9cessaire pour ce cycle n'est pas suffisant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cet amendement a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 par la majorit\u00e9 de la CDU. Le projet devrait faire l\u2019objet d\u2019un examen plus approfondi au sein de la commission de la culture, avec des r\u00e9sultats incertains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur le classement : Lors de la r\u00e9union pr\u00e9c\u00e9dente, le Conseil, sur proposition du groupe CDU, a d\u00e9bloqu\u00e9 2500 euros pour la r\u00e9novation du toit de la chapelle du monast\u00e8re, ici sans subvention. Pour une cl\u00f4ture \u00e0 la cabane de barbecue \u2013 pour prot\u00e9ger la prairie contre les sangliers \u2013 10 000 euros sont rapidement pr\u00e9vus dans le m\u00e9nage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soutien au monast\u00e8re pendant l'ann\u00e9e jubilaire: 16 oui, une voix contre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proposition vise \u00e0 renforcer et \u00e0 approfondir les activit\u00e9s d\u00e9j\u00e0 entam\u00e9es et \u00e0 appeler \u00e0 soutenir le monast\u00e8re de Maria Hilf pendant l\u2019ann\u00e9e jubilaire, c\u2019est-\u00e0-dire une proposition de r\u00e9solution sans frais suppl\u00e9mentaires. Bien que le contenu de la demande ait \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9, il n'est pas n\u00e9cessaire de prendre une d\u00e9cision \u00e0 ce sujet, car tout est d\u00e9j\u00e0 mis en \u0153uvre. En fin de compte, 16 membres du Conseil ont vot\u00e9 pour, un seul membre du groupe CDU ayant refus\u00e9. Un petit succ\u00e8s, m\u00eame si la discussion montre que m\u00eame des gestes symboliques unanimes sont remis en question au sein de ce Conseil, s\u2019ils proviennent de plumes du GfD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Station de r\u00e9paration de v\u00e9los: Adopt\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9 \u2013 avec compromis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le maire a montr\u00e9 une image d\u2019une station d\u00e9molie de Coblence, en guise d\u2019avertissement contre le vandalisme. Alessa a rappel\u00e9: \u00abNous ne sommes pas un hotspot urbain, mais un village.\u00bb Roswitha a indiqu\u00e9 que l\u2019ADAC pourrait couvrir l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des co\u00fbts d\u2019environ 2 500 euros \u2013 et que seule une petite partie des stations de Coblence avait \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e9anmoins, des objections ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es: \u00abQui n\u2019a pas d\u2019outils?\u00bb ou \u00abQui fait du v\u00e9lo ici?\u00bb, bien qu\u2019il y ait des ann\u00e9es, une piste cyclable ait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 construite aux frais de la municipalit\u00e9. On a m\u00eame exprim\u00e9 le souhait que le trafic cycliste n'augmente pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e et adopt\u00e9e \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9: L'aide de l'ADAC est recherch\u00e9e, en outre, un support \u00e0 v\u00e9los \u00e0 la gare est obtenu \u00e0 partir de fonds communaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Raccordement de la place Laurentius: 16 oui, 1 abstention<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre proposition d\u2019alimenter le terrain en \u00e9lectricit\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire des projecteurs du terrain de sport a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e comme irr\u00e9alisable par le maire et le groupe CDU, sans que nous ayons \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s au pr\u00e9alable du contexte technique. N\u00e9anmoins, l'id\u00e9e de base a \u00e9t\u00e9 maintenue: Les associations , qui y organisent des \u00e9v\u00e9nements en profitent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e comme suit: Des offres pour une bo\u00eete \u00e9lectrique, une ligne \u00e9lectrique et une conduite d'eau sont demand\u00e9es, la VG doit \u00e9laborer une proposition. Cependant, le maire a indiqu\u00e9 que les co\u00fbts pourraient m\u00eame se situer dans la fourchette \u00e0 quatre chiffres.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9curit\u00e9 sur les pistes cyclables et les sentiers p\u00e9destres: Pas de d\u00e9cision puisque examin\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un citoyen nous avait signal\u00e9 deux passages \u00e0 v\u00e9lo dangereux le long de la route nationale ou de la route d\u00e9partementale, en particulier lorsque des champs de ma\u00efs entravent la visibilit\u00e9. Le maire a lu un avis de l'administration du district, qui reproduit essentiellement le code de la route. Le r\u00e9sultat est donc que ni une limite de vitesse ni une plaque signal\u00e9tique ne peuvent \u00eatre appos\u00e9es, \u00e9tant donn\u00e9 que l\u2019emplacement est g\u00e9n\u00e9ralement suffisamment visible et que les conducteurs ont l\u2019obligation d\u2019adapter leur vitesse aux conditions de visibilit\u00e9. La question de savoir dans quelle mesure les conditions locales ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9es n'a pas \u00e9t\u00e9 tranch\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un membre du Conseil a fait observer que la demande de v\u00e9rification \u00e9tait donc satisfaite. Roswitha a ajout\u00e9 que la municipalit\u00e9 ne pouvait donc \u00e0 tout le moins pas \u00eatre accus\u00e9e d'inaction.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notifications &amp; Demandes<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Deux nouveaux travailleurs communaux: \u00c0 partir du mois de mars, un jardinier et un employ\u00e9 non qualifi\u00e9 commenceront \u00e0 travailler au Bauhof.<\/li>\n\n\n\n<li>Prairie de fruits \u00e0 saupoudrer: Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, les travaux n'ont pas \u00e9t\u00e9 possibles en raison des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques. Le maire demande une autorisation sp\u00e9ciale pour l'abattage des arbres infest\u00e9s de gui. Alessa a sugg\u00e9r\u00e9 de contacter la Fondation Masgeik en tant que centre de conseil.<\/li>\n\n\n\n<li>Norma : Le permis de construire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9. Maintenant, les terrains sont achet\u00e9s et les prochaines \u00e9tapes sont engag\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>Budget: \u00c7a va \u00eatre serr\u00e9. Des investissements sont n\u00e9cessaires, par exemple pour le groupe \u00e9lectrog\u00e8ne de secours dans le centre communal, qui a besoin d'un confinement et d'un r\u00e9servoir de 1000 litres sur le Bauhof.<\/li>\n\n\n\n<li>Mur coupe-feu dans le centre communal: La construction commencera bient\u00f4t et une fois achev\u00e9e, une visite du conseil municipal aura lieu.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9am\u00e9nagement de LED: Tous les tubes fluorescents du centre communautaire ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par des LED.<\/li>\n\n\n\n<li>Anneau sud: Les trous seront corrig\u00e9s dans les prochaines semaines. Stefan G. a soulign\u00e9 qu'il y avait aussi des trous dans la Voie Blanche.<\/li>\n\n\n\n<li>Burgweg : R\u00e9cidive pr\u00e9vue en raison de la situation du trafic.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour la premi\u00e8re fois dans l'ensemble de la commune, toutes les demandes \u00e9manaient d'un groupe parlementaire. Ensemble pour Dernbach (GfD) n'a pas seulement fix\u00e9 les th\u00e8mes. Nous avons \u00e9galement r\u00e9dig\u00e9 toutes les propositions nous-m\u00eames, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1673,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[10,9],"tags":[156,157,159,158,160],"class_list":["post-1670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neues-aus-dem-gemeinderat","category-neues-von-uns","tag-autobahnschild","tag-fahrradreparaturstation","tag-klosterjubilaeum","tag-vereinsleben","tag-verkehrssicherheit"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1670"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1687,"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1670\/revisions\/1687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}