{"id":793,"date":"2024-10-13T14:49:14","date_gmt":"2024-10-13T13:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/?p=793"},"modified":"2025-07-01T22:34:56","modified_gmt":"2025-07-01T21:34:56","slug":"ratssitzung-vom-9-oktober","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/ratssitzung-vom-9-oktober","title":{"rendered":"Nouvelles du conseil municipal \u2013 3e r\u00e9union"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pas de d\u00e9cision dans la partie non publique<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucune d\u00e9cision n'a \u00e9t\u00e9 prise au d\u00e9but de la r\u00e9union, ce qui nous permet de passer directement \u00e0 la partie publique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Adopter des membres de longue date du Conseil<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de cette s\u00e9ance, le maire a pris cong\u00e9 de plusieurs conseillers, dont certains ont \u00e9t\u00e9 actifs au sein du conseil municipal pendant de longues ann\u00e9es. Nous nous joignons aux remerciements du maire et remercions les anciens membres pour leur engagement dans l'int\u00e9r\u00eat de notre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Roswitha K\u00e4stner nomm\u00e9e membre du Conseil<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes heureux que Roswitha K\u00e4stner ait \u00e9t\u00e9 engag\u00e9e par le maire en tant que nouveau membre du conseil. Elle a beaucoup d'exp\u00e9rience dans la politique municipale et est une militante engag\u00e9e de notre groupe \u00e9lectoral. Avec elle, nous souhaitons aborder activement les th\u00e8mes d'avenir pour Dernbach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9habilitation du canal de Schabeborn<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un th\u00e8me important de la r\u00e9union \u00e9tait la r\u00e9habilitation du canal de Schabeborn. Le co\u00fbt initialement estim\u00e9 de 70 000 euros devrait \u00eatre d\u00e9pass\u00e9 de pr\u00e8s de 8 000 euros. Stefan G\u00f6rg s'est demand\u00e9 si une tuyauterie (proc\u00e9d\u00e9 dit Inliner) ne serait pas moins co\u00fbteuse et plus durable. Le maire a expliqu\u00e9 que le canal avait en partie une section rectangulaire, fix\u00e9e avec des pierres de basalte. En particulier dans un virage, des pierres ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tach\u00e9es. Le canal doit faire face \u00e0 une grande zone de ruissellement, y compris les eaux pluviales de l'autoroute et les trains routiers en provenance du sud de Wirges.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manuel Misgeld s'est demand\u00e9 si des subventions, par exemple au titre de la directive sur la gestion de l'eau, \u00e9taient disponibles. Cependant, l'administration a d\u00e9clar\u00e9 avoir d\u00e9j\u00e0 examin\u00e9 toutes les subventions possibles, malheureusement sans succ\u00e8s. Manuel n'a pas non plus vu la possibilit\u00e9 de prendre en charge la charge de la construction de la route principale en tant que route nationale, car la zone endommag\u00e9e en est apparemment \u00e9loign\u00e9e. En outre, le B\u00fcgermeister a mentionn\u00e9 que les fonds Kipki pour la protection du climat \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 \u00e9puis\u00e9s (installation solaire sur le jardin d'enfants) et que Dernbach avan\u00e7ait rapidement dans le concept de protection contre les inondations. Le conseil municipal approuve le projet de r\u00e9solution \u00e0 l'unanimit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Renouvellement des commissions<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes heureux que le conseil municipal ait approuv\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9 notre proposition de renouvellement des commissions. Cela nous permet de participer activement aux d\u00e9cisions importantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Transformations dans le centre communal<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le maire a fourni des informations sur plusieurs projets de r\u00e9novation du centre communautaire visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Installation de portes coupe-fum\u00e9e (\u00e0 fermeture automatique).<\/li>\n\n\n\n<li>Volets roulants avec moteurs pour une am\u00e9lioration \u00e9nerg\u00e9tique.<\/li>\n\n\n\n<li>Remplacement des lampes et des vannes de radiateur.<\/li>\n\n\n\n<li>Protection anti-effraction sur les fen\u00eatres.<\/li>\n\n\n\n<li>Renouvellement de deux pompes inefficaces pour former un circuit de chauffage dans la grande salle (co\u00fbt : 3.500 euros).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au total, le co\u00fbt des mesures pr\u00e9vues s'\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 10 000 euros. Le budget pr\u00e9voit 40 000 euros \u00e0 cet effet. En outre, une porte d'\u00e9vacuation suppl\u00e9mentaire doit \u00eatre install\u00e9e dans le vestiaire afin de garantir une deuxi\u00e8me voie d'\u00e9vacuation en cas d'incendie. Le d\u00e9mant\u00e8lement de la piste de bowling pourrait cr\u00e9er des zones de stockage. Cependant, il convient d'examiner dans quelle mesure une perc\u00e9e n\u00e9cessaire dans le mur en b\u00e9ton peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roswitha K\u00e4stner a demand\u00e9 les mesures de protection contre l'incendie n\u00e9cessaires. \u00c0 cet \u00e9gard, le maire a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019en plus de la s\u00e9paration structurelle pr\u00e9vue, une voie d\u2019\u00e9vacuation suppl\u00e9mentaire au rez-de-chauss\u00e9e serait examin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>L'avenir de la biblioth\u00e8que<br><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le maire a d\u00e9clar\u00e9 que la biblioth\u00e8que publique catholique devrait d\u00e9m\u00e9nager au sous-sol du centre communautaire. Cela lib\u00e9rerait la \u00abplus belle\u00bb pi\u00e8ce du rez-de-chauss\u00e9e pour les petites c\u00e9l\u00e9brations. Cet espace est id\u00e9alement situ\u00e9 pr\u00e8s de l'entr\u00e9e, des toilettes et de la cuisine et pourrait \u00eatre utilis\u00e9 comme stockage de boissons pour les grands \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la demande de Manuel Misgeld, le maire a d\u00e9clar\u00e9 que l'accessibilit\u00e9 au sous-sol serait assur\u00e9e par la construction d'une rampe qui sera achev\u00e9e plus tard cette ann\u00e9e. Manuel a soulign\u00e9 que la d\u00e9cision de d\u00e9m\u00e9nager la biblioth\u00e8que devrait \u00eatre prise en \u00e9troite coordination avec la biblioth\u00e8que afin de trouver une solution \u00e0 l'amiable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alessa Bode a soulign\u00e9 que la communication avec les collaborateurs \u00e9tait \u00e9galement importante, car ceux-ci devraient se sentir impliqu\u00e9s dans la r\u00e9partition de l'espace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conseil municipal a adopt\u00e9 les mesures de transformation et la nouvelle r\u00e9partition de l'espace avec une voix contre et quatre abstentions.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Extension de l'\u00e9cole primaire<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manuel Misgeld s'est renseign\u00e9 sur le projet d'extension de l'\u00e9cole primaire et a demand\u00e9 si le maire avait \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 \u00e0 ce sujet. Celui-ci a ni\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent dans la planification. Deux membres de la CDU ont inform\u00e9 le Conseil que le nouveau b\u00e2timent pr\u00e9vu comprendrait une cantine et deux salles de classe suppl\u00e9mentaires. Cette extension est n\u00e9cessaire pour transformer l'\u00e9cole en une \u00e9cole \u00e0 temps plein.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Heure des questions des habitants<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diff\u00e9rentes pr\u00e9occupations des citoyens ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es lors de l\u2019Heure des questions des habitants:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9molitions sur l'autoroute: Une question sur les d\u00e9frichements pr\u00e9vus sur l'autoroute a \u00e9t\u00e9 r\u00e9pondue par le maire. Il est en contact avec la soci\u00e9t\u00e9 Autobahn-GmbH, qui a assur\u00e9 que les d\u00e9frichements auront lieu d'octobre \u00e0 fin f\u00e9vrier. Cependant, des interventions plus importantes ne sont gu\u00e8re possibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Pollution par le ch\u00e2taignier au carrefour: Une habitante a signal\u00e9 la pollution du chemin de croix par un ch\u00e2taignier. Le maire a d\u00e9clar\u00e9 que la balayeuse \u00e9tait tomb\u00e9e en panne, mais qu'elle avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9e entre-temps. Il s'occupe du nettoyage de la zone touch\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Protection contre les berges du Schabebornbach: Interrog\u00e9 sur la protection des talus du Schabebornbach, le bourgmestre a r\u00e9pondu que les travaux seraient r\u00e9alis\u00e9s prochainement.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation du centre communal: En ce qui concerne la question de savoir qui peut utiliser le centre communal et quand, le maire a expliqu\u00e9 que les demandes devraient \u00eatre faites par e-mail \u00e0 info@dernbach.de.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9ploiement en fibre de verre: En ce qui concerne l'extension de la fibre optique, le maire a rapport\u00e9 que lors de la derni\u00e8re conf\u00e9rence des maires locaux, il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 que tous les chantiers de construction \u00e0 Dernbach devraient \u00eatre achev\u00e9s d'ici la fin du mois de novembre. Le raccordement \u00e0 la fibre optique est pr\u00e9vu pour la fin du premier trimestre 2025. Meridiam serait responsable du r\u00e9seau, tandis que Vodafone mettrait en \u0153uvre les raccordements domestiques. Dans certaines zones, les tuyaux sont d\u00e9j\u00e0 dans le trottoir, mais pas encore sur les raccords de la maison. En outre, plusieurs d\u00e9clarations de dommages dus aux travaux de construction ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9es, par exemple des dalles de trottoir d\u00e9fectueuses ou mal pos\u00e9es. Dans de tels cas, les citoyens peuvent s'adresser directement au maire par l'interm\u00e9diaire de <a href=\"http:\/\/info@dernbach.de\"><u>info@dernbach.de<\/u><\/a> avant lundi, car les dommages seront discut\u00e9s sur place avec l'entreprise de construction.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Demandes de renseignements<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Passages \u00e0 niveau<\/strong>: Stefan G\u00f6rg a pos\u00e9 des questions sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s en ce qui concerne les passages \u00e0 niveau, en particulier la limitation du chemin du ch\u00e2teau et la suppression du passage derri\u00e8re la place du chien. Le maire a d\u00e9clar\u00e9 que l'attaque avait eu lieu il y a deux ans et qu'il ne s'attendait plus \u00e0 ce que des mesures soient prises. En outre, les trous au passage \u00e0 niveau de la gare doivent \u00eatre enlev\u00e9s, mais le chemin de fer ne lib\u00e8re pas le blocage du passage \u00e0 niveau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9novation du chemin de terre sur le Burgweg<\/strong>: Lors de la r\u00e9union, un membre de la CDU a sugg\u00e9r\u00e9 de r\u00e9nover le chemin de terre, qui s'\u00e9tend comme une extension du chemin du ch\u00e2teau. Les cailloux renvers\u00e9s cette ann\u00e9e ne suffisent pas \u00e0 garder le chemin en bon \u00e9tat. Le maire a r\u00e9pondu qu'une couche de goudron repr\u00e9senterait une charge financi\u00e8re relativement \u00e9lev\u00e9e et que les subventions pour la construction de routes dans le secteur agricole \u00e9taient discutables. Il pr\u00e9voit toutefois de demander un devis. Il a \u00e9galement soulign\u00e9 que le deuxi\u00e8me versement pour l'achat du centre communal ainsi que les travaux de construction pr\u00e9vus sur l'anneau sud pourraient peser lourdement sur le budget 2025.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contr\u00f4les de vitesse et comptage de la circulation: <\/strong>Interrog\u00e9 par Stefan sur les contr\u00f4les de vitesse et le comptage de la circulation, le maire a r\u00e9pondu que l'installation r\u00e9cemment install\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 initi\u00e9e par le concepteur de la zone industrielle du Burgweg. Un raccordement \u00e0 la K148 est ici pr\u00e9vu, pour la pr\u00e9paration duquel un comptage du trafic est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Saint-Martin<\/strong>: Alessa Bode a demand\u00e9 si les bretzels avaient \u00e9t\u00e9 command\u00e9s pour Saint-Martin. Le maire a confirm\u00e9 la nomination, y compris 100 bretzels \u00e9maill\u00e9s command\u00e9s pour le centre pour personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>perspectives<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble pour Dernbach, nous continuons \u00e0 vous tenir au courant des d\u00e9veloppements au sein du conseil municipal et des d\u00e9cisions \u00e0 venir. Restez inform\u00e9s: ensemble, nous fa\u00e7onnons l\u2019avenir de Dernbach!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aucune d\u00e9cision dans la partie non publique Au d\u00e9but de la r\u00e9union, il n'y avait pas de d\u00e9cision, nous pouvons donc passer directement \u00e0 la partie publique. Adopter des conseillers de longue date Lors de cette r\u00e9union, le maire a [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":706,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[119,115,120,123],"class_list":["post-793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neues-aus-dem-gemeinderat","tag-buecherei","tag-gemeindezentrum","tag-grundschulerweiterung","tag-kanalsanierung"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=793"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1209,"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/793\/revisions\/1209"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gemeinsam-fuer-dernbach.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}