Giorno: Risanamento delle fognature

  • Sessione del Consiglio del 18 giugno 2025

    Sessione del Consiglio del 18 giugno 2025

    Mercoledì scorso si è svolta l'ultima riunione del consiglio comunale. Questo è stato discusso e deciso nella sessione pubblica.

    TOP 1: Comunicazione delle decisioni adottate a porte chiuse

    Questo punto è stato omesso a causa della mancanza di ospiti presenti.

    Punto 2: Gestione del drenaggio - Decisione adottata all'unanimità

    Il consiglio comunale ha approvato all'unanimità il previsto trasferimento di una linea di drenaggio. Il drenaggio deve essere parallelo a Dr. Domarus Street. Nella discussione, Roswitha ha posto la questione se il drenaggio corregge la causa dell'umidità ed è efficace, soprattutto perché il terreno era piuttosto asciutto prima che le opere fognarie.
    Il sindaco ha spiegato che l'acqua è ora regolarmente raccolta a questo punto. L'obiettivo non è quello di abbassare l'acqua sotterranea nel suo complesso, ma solo di scaricare la congestione superficiale in particolare attraverso il drenaggio con scarichi.
    Un membro del Consiglio della CDU ha sostenuto la misura, così come Manuel, che ha ritenuto utile il corso del drenaggio previsto sulla base della topografia. In assenza di competenze e di ulteriori informazioni nella proposta del Consiglio, si può fare affidamento solo sull'approccio di pianificazione degli esperti.
    Il sindaco locale ha aggiunto che si è verificato un problema con il precedente drenaggio: ad esempio, l'acqua del campo superiore sta attualmente fluendo direttamente nel bacino di ritenzione delle piogge.

    TOP 3: Modifica dello statuto del cimitero – approvata all'unanimità

    Il Consiglio ha adottato all'unanimità uno statuto del cimitero riveduto. Ciò che è nuovo, in particolare, è che i costi per la preparazione della tomba sono stati ufficialmente registrati.
    Roswitha ha chiesto se l'articolo 15, paragrafo 1, sia stato soppresso, ma non è così. È stata invece chiarita la denominazione "Urnenrasengrab": Ora si chiama "Urnenrasenreihegrab".
    I cartelli in acciaio inossidabile sono creati da un fornitore locale.
    Stefan ha chiesto se il comune offre anche servizi funebri. Il sindaco ha chiarito: Il comune fornisce solo i luoghi di sepoltura: l'affidamento di un luogo di sepoltura è effettuato dai parenti.
    Un membro del consiglio della CDU ha chiesto informazioni su un'eventuale riconferma di un becchino da parte del comune. Il sindaco locale ha informato che è prevista una gara d'appalto. A tale riguardo, Alessa ha chiarito che vengono stipulati solo contratti di scavo (per gli scavi tra i comuni e il contraente). Non c'è un becchino di proprietà del villaggio, poiché tutti possono scegliere liberamente il becchino.

    TOP 4: Comunicazioni e richieste

    • A piedi dall'ospedale: Il sindaco ha annunciato di sterrare il sentiero dall'ex quartiere fieristico in direzione di Peter-Dausenau-Straße / Brückenstraße.
    • Area del parco: Ancora una volta, il sindaco ha espresso il desiderio di progettare un piccolo parco in questa zona. Ciò sarebbe anche in linea con il piano di sviluppo.
    • Regolamenti di parcheggio Kirchstraße: Il comune prevede di richiedere un regime di parcheggio di tre ore.
    • Cura dei sentieri: Un membro del consiglio della CDU ha suggerito di ridurre la vegetazione su due sentieri fortemente incolti. Il sindaco ha sottolineato che esaminerà la responsabilità di questo.
    • Comportamento di parcheggio: C'è stata una discussione generale sul comportamento di parcheggio nel luogo, soprattutto in luoghi confusi o pericolosi.
    • Burgweg: Il Dipartimento dell'Ordine Pubblico monitora regolarmente l'area. Tuttavia, il numero di infrazioni amministrative commesse è basso. Grazie al lavoro di marcatura svolto, è possibile lavorare qui in modo più mirato e giuridicamente sicuro.
    • Colazione del cittadino: Alessa ha ricordato che la costruzione doveva essere organizzata. Alcuni membri del Consiglio hanno accettato di agire.
  • Notizie dal Consiglio Comunale: riunione

    Notizie dal Consiglio Comunale: riunione

    Continuiamo la nostra serie:

    Mercoledi', il quarto. Il 1o dicembre 2024 si è tenuta a Dernbach, a partire dalle ore 19.00, una riunione pubblica del consiglio comunale. Il gruppo Insieme per Dernbach informa sui temi e le discussioni più importanti.

    Aliquote dell'imposta sui beni immobili

    Il sindaco ha spiegato che a causa dei requisiti legali, le aliquote della tassa di proprietà devono essere decise entro la fine dell'anno. La proposta di decisione dell'amministrazione prevede che le tariffe invariato di andarsene. Un riesame e un eventuale adeguamento potrebbero aver luogo nella prima metà del 2025.

    Discussione: È necessario adeguarsi a causa della riforma dell'imposta fondiaria o no?

    • Roswitha cui si fa riferimento Calcoli del ministero delle Finanze della Renania-Palatinato, che mirano a garantire un gettito fiscale coerente. Tuttavia, non se ne tiene conto nella proposta di decisione.
    • Il sindaco ha sostenuto che la federazione dei comuni e delle città raccomanda di mantenere gli attuali tassi di sollevamento e di aumentarli solo se necessario.
    • Manuel Ha anche sottolineato che Dernbach non vuole un aumento delle tasse. Tuttavia, è già prevedibile che la riforma comporterà una perdita di entrate. Per Dernbach, il Ministero delle Finanze ha già calcolato quali tassi di sollevamento sono necessari per compensare questo. Una decisione successiva su tassi di sollevamento più elevati non è stata necessaria, in quanto le cifre sono già disponibili. Manuel ha osservato criticamente che apparentemente alla conferenza del sindaco locale è stato deciso di posticipare l'adeguamento.

    Controdeduzioni del gruppo CDU: Un membro ritiene che una decisione rapida sia prematura, in quanto le decisioni giudiziarie pendenti potrebbero ancora avere un impatto sui calcoli. Un altro ha sottolineato che due cambiamenti di fila potrebbero confondere i cittadini.

    votazioni

    Il consiglio comunale ha votato 2 astensioni per il mantenimento delle velocità di sollevamento.

    Aggiornamento successivo

    Abbiamo chiesto all'Associazione dei Comuni e delle Città: La base di calcolo non cambierà nei prossimi mesi. 98 % gli avvisi di accertamento sono definitivi, in modo che sia prevedibile un adeguamento nella prima metà del 2025. Si prevede pertanto che il Consiglio debba aumentare i tassi di revoca entro luglio 2025 al fine di evitare un'imminente perdita di entrate.

    Pianificare un Friedgarten

    Il sindaco ha presentato la pianificazione per un nuovo Friedgarten. La bozza è stata preparata da un pianificatore che ha risposto alle domande dei membri del consiglio comunale durante la riunione. Destinato è un zona di facile manutenzione, su cui sono disposte tombe di urne attorno agli alberi. Una parte significativa dell'attuazione deve essere effettuata dal cantiere (contributo proprio); I percorsi devono essere solo falciati e (secondo lo schizzo del piano) forniti di singole lastre di pietra.

    Discussione: Accessibilità, design e trasparenza

    • Stefan G. e Alessa ha sottolineato che la mancanza di accessibilità è problematica, in particolare per le persone con deambulatori o sedie a rotelle.
    • Alcuni membri della CDU hanno inoltre sostenuto la creazione di percorsi fissi; Altri membri hanno difeso il concetto: ricorda un Friedwald; C'è anche libertà di scelta per le tombe.
    • Diversi membri del consiglio hanno espresso preoccupazione per la selezione degli alberi.
    • Manuel ha sottolineato che Insieme per Dernbach, il concetto è generalmente accolto con favore, poiché la domanda di tombe a urna spensierate è aumentata.  Vorrebbe esprimere il suo ringraziamento al progettista, che svolge il suo lavoro su base volontaria. Allo stesso tempo, ha criticato il fatto che gli alberi erano già stati piantati prima che il consiglio comunale decidesse sul progetto. Manuel ha inoltre sottolineato diversi punti da chiarire, tra cui i costi totali esatti: ad esempio, il punto d'acqua, il furto o l'applicazione del terriccio non sono ancora presi in considerazione, così come i costi di assistenza in corso.

    Il sindaco ha detto che questo non era inteso come un'anticipazione della decisione del Consiglio. Un albero e un piedistallo sono stati donati dal progettista. Manuel ha ricordato che le donazioni in natura, simili alle donazioni, devono essere correttamente registrate se viene superato l'importo di 100 euro all'anno.

    Decisione provvisoria

    Il consiglio comunale, con un'astensione, ha votato a favore degli ulteriori dettagli del progetto nel Comitato immobiliare chiarire.

    varie

    Centro per anziani

    Il cognome «St. Josef & St. Agnes» del Seniorenzentrum è soppresso a favore del toponimo «Dernbach».

    Situazione del traffico sul Burgweg

    Un incontro dei residenti sulla situazione del traffico sul Burgweg si svolge il 16 gennaio 2025 invece.

    Risanamento delle fognature

    Su richiesta di Stefan G. Il sindaco ha informato che la riabilitazione del canale vicino alla strada principale è già iniziata. La fattura non è ancora disponibile.

    Cantieri in fibra di vetro

    Il presidente del gruppo CDU ha criticato la congestione del traffico su Kirchstraße a causa del cantiere in fibra ottica, soprattutto al mattino. Originariamente, i cantieri avrebbero dovuto essere completati in autunno. Il sindaco ha dichiarato di aver ripetutamente esortato la comunità dell'associazione a farlo. Alessa ha suggerito di comunicare le carenze per iscritto, anche per documentarlo. Il sindaco ha promesso di lavorare di nuovo per una soluzione.

    Funzione video alla campana del municipio

    Manuel sottolinea che la funzione video del campanello del municipio è problematica ai sensi della legge sulla protezione dei dati. Ha chiesto che ciò sia coordinato con il responsabile della protezione dei dati del Verbandsgemeinde. Il sindaco ha promesso di occuparsene.

    Ristrutturazione del sentiero del castello

    Uno Associato ricorda che la tratta Burgweg tra i binari ferroviari e Hoffmannsgraben deve essere riabilitata. Il sindaco ha sottolineato che questo era un obbligo del comune e non aveva bisogno di una decisione del consiglio.

    Rettifica del verbale

    Manuel ha chiesto all'inizio della riunione di: Rettifica del verbale – infatti, si è svolta una votazione sul centro comunale 4 astensioni e 1 voto contrario.

    Finitura accogliente

    Dopo la riunione, i membri del Consiglio si sono riuniti per uno spuntino comune. Il gruppo Insieme per Dernbach Grazie al sindaco locale per l'invito e la degustazione.

  • Notizie dal consiglio comunale – 3a riunione

    Notizie dal consiglio comunale – 3a riunione

    Nessuna decisione nella parte non pubblica

    All'inizio dell'incontro non ci sono state decisioni, quindi possiamo passare direttamente alla parte pubblica.

    Adozione di membri di lunga data del Consiglio

    In questa riunione, il sindaco ha adottato diversi membri del consiglio, alcuni dei quali erano stati attivi nel consiglio comunale per molti anni. Ci uniamo ai ringraziamenti del sindaco e ringraziamo gli ex membri per il loro impegno nei confronti della nostra comunità.

    Roswitha Kästner nominata nuovo membro del Consiglio

    Siamo lieti che Roswitha Kästner sia stata nominata nuovo membro del consiglio dal sindaco. Ha molta esperienza nella politica locale ed è una collega impegnata del nostro elettorato. Insieme a lei, vorremmo affrontare attivamente le questioni future per Dernbach.

    Riabilitazione del canale di Schabeborn

    Un tema importante dell'incontro è stata la ristrutturazione del canale del torrente Schabeborn. I costi originariamente stimati di 70.000 euro dovrebbero essere superati di poco meno di 8.000 euro. Stefan Görg ha verificato se una tubazione (il cosiddetto processo inliner) non sarebbe più conveniente e durevole. Il sindaco ha spiegato che il canale ha in parte una sezione rettangolare, che è fissata con pietre di basalto. In particolare in una curva sono state staccate pietre. Il canale deve far fronte a una vasta area di drenaggio, tra cui l'acqua piovana dall'autostrada e le strade dal sud Wirges. 

    Manuel Misgeld ha chiesto se fossero disponibili finanziamenti, ad esempio dalla linea guida sui finanziamenti per la gestione delle risorse idriche. Tuttavia, l'amministrazione ha dichiarato di aver già esaminato tutte le possibili sovvenzioni, purtroppo senza alcun risultato. Manuel ha anche visto alcuna possibilità di costare lo sviluppatore della strada principale come una strada nazionale, dal momento che il sito di danno si trova apparentemente lontano da esso. Il Bügermeister ha anche ricordato che i fondi Kipki per la protezione del clima sono già stati esauriti (impianto solare all'asilo) e che Dernbach sta compiendo rapidi progressi nel concetto di protezione dalle inondazioni. Il Consiglio comunale approva all'unanimità il progetto di risoluzione.

    Rinomina delle commissioni

    Siamo lieti che il Consiglio Comunale abbia approvato all'unanimità la nostra proposta per il rinnovo dei comitati. Questo ci permette di partecipare attivamente a decisioni importanti.

    Conversioni nel centro comunitario

    Il sindaco ha informato in merito alle varie ristrutturazioni previste nel centro comunitario per contribuire a migliorare l'accessibilità e la sicurezza:

    • Installazione di porte antifumo (autochiusura).
    • Tapparelle con motori per il miglioramento energetico.
    • Sostituzione di lampade e valvole del radiatore.
    • Protezione antifurto alle finestre.
    • Rinnovo di due pompe o combinazioni inefficienti in un unico circuito di riscaldamento nella grande sala (costi: 3.500 euro).

    Complessivamente, i costi delle misure previste ammontano a circa 10.000 euro. Nel bilancio, 40.000 euro sono stanziati per questo. Inoltre, una porta di fuga supplementare deve essere installata nel guardaroba per garantire una seconda via di fuga in caso di incendio. Lo smantellamento della pista da bowling potrebbe creare spazio di archiviazione. Tuttavia, occorre esaminare in che misura sia possibile realizzare una svolta necessaria nel muro di cemento.

    Roswitha Kästner ha chiesto informazioni sulle misure antincendio necessarie. A questo proposito, il sindaco ha spiegato che oltre alla prevista separazione strutturale, sarà esaminata un'ulteriore via di fuga al piano terra.

    Il futuro della biblioteca

    Il sindaco ha dichiarato che la Biblioteca pubblica cattolica dovrebbe trasferirsi nel seminterrato del centro comunitario. Ciò libererebbe lo spazio "più bello" al piano terra per le celebrazioni più piccole. Questo spazio è situato vicino all'ingresso, ai servizi igienici e alla cucina e potrebbe essere utilizzato come deposito di bevande per eventi più grandi.

    Su richiesta di Manuel Misgeld, il sindaco ha dichiarato che l'accessibilità nel seminterrato dovrebbe essere garantita dalla costruzione di una rampa, che sarà completata entro la fine dell'anno. Manuel ha sottolineato che la decisione di spostare la biblioteca dovrebbe essere presa in stretto coordinamento con la biblioteca al fine di trovare una soluzione amichevole.

    Alessa Bode ha sottolineato che anche la comunicazione con i dipendenti è importante, in quanto dovrebbero sentirsi coinvolti nella distribuzione delle stanze.

    Il consiglio comunale ha deciso le misure di conversione e la nuova distribuzione delle camere con un voto contrario e quattro astensioni.

    Ampliamento della scuola primaria

    Manuel Misgeld ha chiesto informazioni sul progetto di ampliamento della scuola primaria e ha chiesto se il sindaco è stato consultato in merito. Ha negato di essere stato coinvolto nella pianificazione fino ad ora. Due membri della CDU hanno informato il consiglio che il nuovo edificio previsto comprenderà una caffetteria e due aule aggiuntive. Questa estensione è necessaria perché la scuola deve essere convertita in una scuola a tempo pieno.

    Ora delle interrogazioni sulla popolazione

    Durante l'Ora delle interrogazioni sulla popolazione sono state affrontate varie preoccupazioni dei cittadini:

    • Deforestazione in autostrada: Il sindaco ha risposto a una domanda sugli sgomberi previsti sull'autostrada. È in contatto con Autobahn-GmbH, che ha promesso che la compensazione avrà luogo da ottobre a fine febbraio. Tuttavia, interventi importanti sono difficilmente possibili.
    • Inquinamento dei castagni sulla Via Crucis: Un residente locale ha sottolineato l'inquinamento alla Via Crucis da parte di un castagno. Il sindaco ha spiegato che la spazzatrice aveva fallito, ma da allora è stata riparata. Si occupa della pulizia dell'area interessata.
    • Protezione degli argini a Schabebornbach: Alla domanda sulla protezione degli argini sul Schabebornbach, il sindaco ha risposto che i lavori saranno eseguiti a breve.
    • Utilizzo del centro comunitario: Sulla questione di chi potrebbe utilizzare il centro comunitario e quando, il sindaco ha spiegato che le richieste dovrebbero essere fatte meglio via e-mail a info@dernbach.de.
    • Espansione in fibra ottica: Sul tema dell'espansione della fibra ottica, il sindaco ha riferito che all'ultima conferenza del sindaco locale è stato annunciato che tutti i cantieri di Dernbach dovrebbero essere completati entro la fine di novembre. Entro la fine del primo trimestre del 2025, la connessione alla rete in fibra ottica deve avvenire. Meridiam è responsabile della rete, mentre Vodafone implementa le connessioni domestiche. In alcune aree, i tubi sono già nel marciapiede, ma non ancora ai collegamenti della casa. Inoltre, sono state segnalate diverse segnalazioni di danni dovuti ai lavori di costruzione, come lastre di pavimentazione difettose o posate in modo errato. In tali casi, i cittadini possono contattare direttamente il sindaco tramite info@dernbach.de Vi preghiamo di contattarci entro lunedì, poiché il danno verrà quindi discusso con la società di costruzioni in loco.

    indagini

    Attraversamenti a livello: Stefan Görg ha chiesto informazioni sui progressi ai passaggi a livello, in particolare sulla limitazione del Burgweg e sulla distanza del passaggio dietro l'Hundeplatz. Il sindaco ha detto che la commissione era di due anni fa e non si aspettava ulteriori azioni. Inoltre, i fori al passaggio a livello della stazione devono essere rimossi, ma la ferrovia non rilascia la chiusura della transizione per questo.

    Ristrutturazione della strada sterrata sul Burgweg: Un membro della CDU ha suggerito nella riunione di riabilitare la strada sterrata, che si estende come un'estensione del percorso del castello. Le pietre di ghiaia riempite quest'anno non sono sufficienti per mantenere il percorso in buone condizioni. Il sindaco ha risposto che uno strato di catrame rappresenterebbe un onere finanziario relativamente elevato e che le sovvenzioni per la costruzione di strade nel settore agricolo erano discutibili. Tuttavia, prevede di ottenere una stima dei costi. Sottolinea inoltre che la seconda rata per l'acquisto del centro comunitario e le prevedibili misure di costruzione del Südring potrebbero gravare pesantemente sul bilancio 2025.

    Controlli della velocità e conteggio del traffico: In risposta alla domanda di Stefan sui controlli di velocità e il conteggio del traffico, il sindaco ha risposto che la struttura recentemente installata è stata avviata dal progettista del parco industriale di Burgweg. Qui viene fornito un collegamento al K148, per la cui preparazione è necessario un censimento del traffico.

    Saint-Martin: Alessa Bode ha chiesto se i pretzel sono stati ordinati per St. Martin. Il sindaco ha confermato l'ordine, tra cui 100 pretzel smaltati ordinati per il centro per anziani.

    prospettive

    Noi di Together for Dernbach continueremo a tenervi informati sugli sviluppi in seno al consiglio comunale e sulle prossime decisioni. Rimanete informati: insieme daremo forma al futuro di Dernbach!