Ninguna decisión en la parte no pública
Al comienzo de la reunión no hubo decisiones, por lo que podemos pasar directamente a la parte pública.
Aprobación de los miembros de larga data del Consejo
En esta reunión, el alcalde adoptó a varios miembros del consejo, algunos de los cuales habían estado activos en el consejo municipal durante muchos años. Nos unimos al agradecimiento del alcalde y agradecemos a los ex miembros por su compromiso con nuestra comunidad.
Roswitha Kästner es nombrada nueva miembro del Consejo
Nos complace que Roswitha Kästner haya sido nombrada nuevo miembro del consejo por el alcalde. Tiene mucha experiencia en política local y es una colega comprometida de nuestro electorado. Junto con ella, nos gustaría abordar activamente los problemas futuros de Dernbach.
Rehabilitación del canal del arroyo Schabeborn
Un tema importante de la reunión fue la renovación del canal del arroyo Schabeborn. Se espera que los costos originalmente estimados de 70.000 euros se superen en poco menos de 8.000 euros. Stefan Görg comprobó si una tubería (el llamado proceso inliner) no sería más rentable y duradera. El alcalde explicó que el canal tiene en parte una sección transversal rectangular, que se fija con piedras de basalto. Particularmente en una curva se han desprendido piedras. El canal tiene que hacer frente a una gran área de drenaje, incluyendo el agua de lluvia de la autopista y las carreteras del sur de Wirges.
Manuel Misgeld preguntó si había fondos disponibles, por ejemplo, de la directriz de financiación para la gestión del agua. Sin embargo, la administración declaró que ya había examinado todas las posibles subvenciones, lamentablemente en vano. Manuel tampoco vio ninguna posibilidad de costarle al desarrollador de la carretera principal como una carretera nacional, ya que el sitio de daños aparentemente está ubicado lejos de ella. El Bügermeister también mencionó que los fondos Kipki para la protección del clima ya se han agotado (planta solar en el jardín de infantes) y que Dernbach está progresando rápidamente en el concepto de protección contra inundaciones. El consejo municipal aprueba por unanimidad el proyecto de resolución.
Nuevo nombramiento de las comisiones
Nos complace que el Ayuntamiento haya aprobado por unanimidad nuestra propuesta de renovación de las comisiones. Esto nos permite participar activamente en decisiones importantes.
Conversiones en el centro comunitario
El alcalde informó sobre varias renovaciones planificadas en el centro comunitario para ayudar a mejorar la accesibilidad y la seguridad:
- Instalación de puertas de protección contra humos (autocierre).
- Persianas enrollables con motores para la mejora energética.
- Sustitución de lámparas y válvulas de radiador.
- Protección contra robos en las ventanas.
- Renovación de dos bombas ineficientes o combinación en un circuito de calefacción en la gran sala (costes: 3.500 euros).
En conjunto, los costes de las medidas previstas ascienden a unos 10.000 euros. En el presupuesto, se destinan 40.000 euros para ello. Además, se debe instalar una puerta de escape adicional en el guardarropa para garantizar una segunda ruta de escape en caso de incendio. El desmantelamiento de la bolera podría crear espacio de almacenamiento. Sin embargo, debe examinarse hasta qué punto se puede implementar un avance necesario en el muro de concreto.
Roswitha Kästner preguntó sobre las medidas de protección contra incendios necesarias. En este sentido, el alcalde ha explicado que, además de la separación estructural prevista, se examinará una vía de evacuación adicional en la planta baja.
El futuro de la biblioteca
El alcalde declaró que la Biblioteca Pública Católica debería trasladarse al sótano del centro comunitario. Esto liberaría el espacio «más hermoso» de la planta baja para celebraciones más pequeñas. Este espacio está convenientemente ubicado cerca de la entrada, los baños y la cocina y podría usarse como almacenamiento de bebidas para eventos más grandes.
A petición de Manuel Misgeld, el alcalde declaró que la accesibilidad en el sótano debe garantizarse mediante la construcción de una rampa, que se completará a finales de este año. Manuel destacó que la decisión de trasladar la biblioteca debe tomarse en estrecha coordinación con la biblioteca para encontrar una solución amistosa.
Alessa Bode subrayó que la comunicación con los empleados también es importante, ya que deben sentirse involucrados en la distribución de la habitación.
El consejo municipal decidió las medidas de conversión y la nueva distribución de salas con un voto en contra y cuatro abstenciones.
Ampliación de la escuela primaria
Manuel Misgeld preguntó sobre la ampliación prevista de la escuela primaria y si se consultó al alcalde al respecto. Negó haber estado involucrado en la planificación hasta el momento. Dos miembros de la CDU informaron al consejo que el nuevo edificio planeado incluirá una cafetería y dos aulas adicionales. Esta extensión es necesaria porque la escuela se convertirá en una escuela de tiempo completo.
Hora de preguntas sobre población
Durante el turno de preguntas sobre población, se abordaron diversas preocupaciones de los ciudadanos:
- Deforestación en la autopista: Una pregunta sobre los claros planeados en la carretera fue respondida por el alcalde. Está en contacto con Autobahn-GmbH, que ha prometido que la limpieza tendrá lugar de octubre a finales de febrero. Sin embargo, las intervenciones importantes son casi imposibles.
- Contaminación de castaños en el Camino de la Cruz: Un residente local señaló la contaminación en el Camino de la Cruz por un castaño. El alcalde explicó que la barredora había fallado, pero desde entonces ha sido reparada. Él se encarga de limpiar el área afectada.
- Protección del terraplén en Schabebornbach: Cuando se le preguntó sobre la protección del terraplén en el Schabebornbach, el alcalde respondió que el trabajo se llevará a cabo en breve.
- Uso del centro comunitario: Sobre la cuestión de quién podría utilizar el centro comunitario y cuándo, el alcalde explicó que las consultas deben hacerse mejor por correo electrónico a info@dernbach.de.
- Expansión de fibra óptica: Sobre el tema de la expansión de la fibra óptica, el alcalde informó que en la última conferencia del alcalde local se anunció que todos los sitios de construcción en Dernbach deberían completarse a fines de noviembre. A finales del primer trimestre de 2025, la conexión a la red de fibra óptica se llevará a cabo. Meridiam es responsable de la red, mientras que Vodafone implementa las conexiones de la casa. En algunas áreas, las tuberías ya están en el pavimento, pero aún no en las conexiones de la casa. Además, se informaron varios informes de daños debido a los trabajos de construcción, como losas de pavimento defectuosas o colocadas incorrectamente. En tales casos, los ciudadanos pueden ponerse en contacto con el alcalde directamente a través de info@dernbach.de Póngase en contacto con nosotros antes del lunes, ya que los daños se discutirán con la empresa de construcción en el sitio.
consultas
Pasos a nivel: Stefan Görg preguntó sobre el progreso en los pasos a nivel, en particular la restricción en el Burgweg y la distancia del cruce detrás de la Hundeplatz. El alcalde dijo que la comisión fue hace dos años y que no esperaba más acciones. Además, los agujeros en el paso a nivel en la estación deben eliminarse, pero el ferrocarril no libera el cierre de la transición para esto.
Rehabilitación del camino de tierra en el Burgweg: Un miembro de la CDU sugirió en la reunión rehabilitar el camino de tierra, que se extiende como una extensión del camino del castillo. Las piedras de grava rellenadas este año no son suficientes para mantener el camino en buenas condiciones. El alcalde respondió que una capa de alquitrán representaría una carga financiera relativamente alta y que las subvenciones para la construcción de carreteras en el sector agrícola eran cuestionables. Sin embargo, planea obtener una estimación de costos. También señaló que el segundo tramo para la compra del centro comunitario, así como las medidas de construcción previsibles en el Südring, podrían suponer una pesada carga para el presupuesto de 2025.
Controles de velocidad y recuentos de tráfico: En respuesta a la pregunta de Stefan sobre los controles de velocidad y los recuentos de tráfico, el alcalde respondió que la instalación recientemente instalada fue iniciada por el planificador del parque industrial de Burgweg. Aquí, se proporciona una conexión con el K148, para cuya preparación es necesario un censo de tráfico.
San Martín: Alessa Bode preguntó si los pretzels fueron ordenados para San Martín. El alcalde confirmó la orden, incluidos 100 pretzels acristalados ordenados para el centro de ancianos.
perspectivas
En Together for Dernbach continuaremos manteniéndolo informado sobre los desarrollos en el consejo municipal y las próximas decisiones. Manténgase informado: juntos daremos forma al futuro de Dernbach.
Español